Bottle, Pounamu in New Zealand Sign Language (NZSL)

The sign “bottlejarpāTara, pounamunoun” refers to a “bottle” in New Zealand Sign Language (NZSL). It’s commonly used in everyday conversation when discussing drinks, containers, or even when shopping for beverages. This sign reflects the unique blend of NZSL’s influences and the cultural context of New Zealand.

How to Sign “BottlejarpāTara, Pounamunoun” in NZSL

1. Start with your dominant hand in a ‘C’ shape, as if you are holding a bottle.
2. Position your hand at around waist height, palm facing towards you.
3. Move your hand slightly upwards and then back down, mimicking the action of lifting a bottle to drink.
4. Maintain a neutral facial expression or a slight smile to convey openness.

Common Mistakes

• Forgetting to use the appropriate handshape; some learners may use an open hand instead of the ‘C’ shape.
• Not mimicking the lifting motion, which can make the sign unclear.
• Using excessive movement, which can distract from the sign’s meaning.

NZSL vs ASL

In NZSL, the sign for “bottle” involves a specific handshape and movement that differs from American Sign Language (ASL). In ASL, the sign typically uses a flat hand to represent the shape of a bottle, while NZSL emphasizes the ‘C’ handshape to depict the action of holding and lifting a bottle.

Related Signs

• (All Of) You – A sign used to address a group or multiple individuals.
• (Baby’s) Dummy – Referring to a pacifier commonly used for infants.
• (Be) Careful – A sign to express caution or warning.

Frequently Asked Questions

How can I use “bottlejarpāTara, pounamunoun” in a sentence?

You might say, “Can you pass me the bottle?” in NZSL by signing “bottlejarpāTara, pounamunoun” with the appropriate context.

Are there any regional variations of this sign in New Zealand?

While the sign is generally consistent across New Zealand, some regions may have slight variations in movement or handshape.

What other signs are similar to “bottlejarpāTara, pounamunoun”?

Signs such as (Baby’s) Dummy or (Be) Careful share similar contexts related to objects and actions.

What tips do you have for learning this sign?

Practice in front of a mirror to check your handshape and movement. Watching video demonstrations can also be very helpful.

Is “bottlejarpāTara, pounamunoun” commonly used in everyday conversations?

Yes, this sign is quite common when discussing beverages or containers, especially in social settings.