In-Law (variant, 2) in New Zealand Sign Language (NZSL)

The sign for “in-law” in NZSL refers to a family member by marriage, such as a mother-in-law or brother-in-law. It is commonly used in conversations about family relationships, especially during discussions about family gatherings or events. This sign reflects the importance of family in the Deaf community and is a part of everyday communication.

How to Sign “In-Lawin-Lawshungareiphrase” in NZSL

1. Start with your dominant hand in a flat handshape (like a ‘B‘ handshape) and position it near your forehead.
2. Move your hand slightly away from your forehead and then downwards, keeping the same flat handshape.
3. As you make this movement, add a facial expression that indicates a relationship or connection, such as a smile or a nod.

Common Mistakes

• Incorrect handshape: Some learners may use a fist instead of a flat hand, which changes the meaning.
• Improper positioning: Ensure the hand starts at the forehead; starting too far away can confuse the sign.
• Neglecting facial expressions: Facial expressions are key in NZSL for conveying the relationship context.

NZSL vs ASL

In NZSL, the sign for “in-law” uses a flat handshape and a specific movement from the forehead, while in ASL, the sign often involves different handshapes and movements. This highlights the unique characteristics of NZSL, influenced by local culture and language.

Related Signs

• (All Of) You – A sign used to address a group of people.
• (Be) Careful – A sign to indicate caution or carefulness.
• (Be) Born, (Give) Birth – Related to family and relationships.
• (Baby’S) Dummy – A sign referring to a baby’s pacifier, often used in family contexts.

Frequently Asked Questions

How do I use “in-law” in a sentence?

You can use the sign in a sentence like “My mother-in-law is visiting” by signing “MY MOTHER-IN-LAW VISIT”.

Are there regional variations for this sign in NZ?

While the sign is generally consistent across New Zealand, you may find slight variations in speed or facial expressions depending on the region.

What are some signs similar to “in-law”?

Signs for “family” or “married” may have related meanings and can be used in conjunction with “in-law”.

What tips can help me learn this sign better?

Practice in front of a mirror to ensure your handshape and positioning are correct. Watching videos of native users can also help.

Is there a cultural significance to this sign?

Yes, family relationships are highly valued in the Deaf community, and this sign reflects the interconnectedness of those relationships.

Can I use “in-law” for same-sex marriages?

Absolutely! The sign applies to all marriages, regardless of gender, in the context of family relationships.