Exchange (verb, 2) in New Zealand Sign Language (NZSL)

The sign “exchangechange, change over, swapwhakawhiti” is commonly used in the New Zealand Deaf community to convey the idea of swapping items or ideas. This sign is a great way to express the concept of exchanging things with others, whether it’s a conversation, a physical object, or even a change in plans.

How to Sign “Exchangechange, Change Over, Swapwhakawhiti” in NZSL

1. Start with both hands in a flat handshape (similar to the letter “B“).
2. Position your hands in front of your chest, palms facing each other.
3. Move your hands outward and slightly apart as if you are pushing something away from your body.
4. As you move your hands apart, turn your palms to face upwards.
5. Maintain a neutral facial expression, or add a slight smile to indicate a positive exchange.

Common Mistakes

• Forgetting to use both hands, which can make the sign unclear.
• Incorrectly positioning the hands, leading to a misunderstanding of the sign’s intent.
• Omitting the facial expression, which is important for conveying the meaning of the sign.

NZSL vs ASL

In NZSL, the sign for “exchange” utilizes both hands and a specific outward motion, while in ASL, the sign may look different and involve distinct handshapes. This highlights the unique features of NZSL, which draws influence from British Sign Language (BSL) and incorporates elements from te reo Māori.

Related Signs

• (All Of) You – used to refer to a group of people.
• (Baby’S) Dummy – refers to a pacifier for infants.
• (Be) Careful – a sign to indicate caution.
• (Be) Passive – denotes a state of being passive.

Frequently Asked Questions

How can I use this sign in a sentence?

You can use the sign in a sentence like, “Let’s exchange our books,” using the sign while expressing the action.

Are there regional variations of this sign in NZ?

While the sign is generally consistent across New Zealand, some regions might have slight variations in hand movement or facial expressions.

What are some similar signs?

Similar signs include “swap” and “trade.” Each has subtle differences in movement and context.

What tips do you have for learning this sign?

Practice with a partner and focus on hand positioning and movement. Watching videos can also help reinforce the correct form.

Can I use this sign in a conversation about ideas?

Absolutely! The sign is versatile and can be used for both physical items and abstract concepts.

Is it important to express emotions while signing?

Yes, facial expressions are a key part of NZSL and can change the meaning of the sign.