Devil, Evil in New Zealand Sign Language (NZSL)

The sign for “devil” or “evil” in NZSL conveys a concept that is often used in discussions about morality, folklore, or cultural stories. This sign can be seen in storytelling, discussions about good versus evil, or when expressing disapproval of negative actions. It reflects a rich cultural heritage and aligns with the unique expressions found within the New Zealand Deaf community.

How to Sign “Devil, Evil” in NZSL

1. Start with your dominant hand in a claw shape (like a ‘C’ but with fingers extended).
2. Position your hand near your forehead, palm facing outward.
3. Move your hand away from your forehead in a slight arc while maintaining the claw shape.
4. As you perform the movement, add a facial expression that conveys mischief or malice, such as a raised eyebrow or a smirk.

Common Mistakes

• Using a flat hand instead of a claw shape can make the sign unclear.
• Not incorporating facial expressions may lead to a lack of clarity in conveying the intended meaning.
• Performing the sign too quickly can cause confusion; take your time to make the movement deliberate.

NZSL vs ASL

In NZSL, the sign for “devil” or “evil” uses a distinct claw handshape and movement from forehead outward. In contrast, ASL has a different sign that often involves a different handshape and placement. This highlights the unique nature of NZSL as an official language that has developed its own characteristics, influenced by both local culture and the history of sign languages.

Related Signs

• (Be) Careful – A sign to convey caution or alertness.
• (Be) Passive – This sign indicates a state of being passive or non-active.
• (All Of) You – A sign used to refer to a group of people.

Frequently Asked Questions

How can I use “devil, evil” in a sentence?

You might say, “That action was very devilish,” using the sign to emphasize the negative behavior.

Are there regional variations for this sign in NZ?

While the sign is generally consistent across New Zealand, some communities may have slight variations in facial expressions or hand movements.

What similar signs should I learn?

Consider learning related signs like “good” or “bad” to enhance your communication about moral concepts.

What tips do you have for mastering this sign?

Practice in front of a mirror to check your handshape and facial expressions, and watch native signers demonstrate the sign.

Is this sign used in storytelling?

Yes, it’s commonly used in storytelling, especially when discussing characters’ traits or moral lessons.

Can I combine this sign with others for emphasis?

Absolutely! Combining it with signs for “good” or “bad” can add depth to your communication.