Cheese (Māori: tīhi) in New Zealand Sign Language (NZSL)

The sign “cheesetīhi” refers to the delicious dairy product we all know and love: cheese! In the NZ Deaf community, this sign is often used in discussions about food, cooking, and sharing meals. It’s a fun and engaging sign that reflects a common delight in culinary experiences.

How to Sign “CheesetīHinoun” in NZSL

1. Start with your dominant hand in a flat ‘B’ handshape (palm facing down).
2. Place your hand near your mouth, as if you’re about to take a bite of cheese.
3. Move your hand slightly away from your mouth while flicking your fingers to represent the texture of cheese.
4. Maintain a cheerful facial expression to convey enjoyment of the cheese.

Common Mistakes

• Forgetting to use facial expressions, which are crucial in NZSL for conveying emotion.
• Incorrect handshape; ensure it’s a flat ‘B’ shape to represent the cheese properly.
• Not moving the hand away from the mouth, which can lead to the sign looking incomplete.

NZSL vs ASL

In NZSL, “cheesetīhi” uses a flat handshape and a movement that mimics taking a bite, while in ASL, the sign for cheese typically involves a different handshape and motion. This highlights the unique characteristics of NZSL and its development influenced by both BSL and local cultural elements.

Related Signs

• Food – A general sign for all types of food.
• Eat – The action of consuming food.
• Cooking – Referring to the process of preparing food.
• Savour – Enjoying the taste of food.
• Shared Meal – Signifying a meal enjoyed with others.

Frequently Asked Questions

Can I use “cheesetīhi” in a sentence?

Absolutely! For example, you can say, “I love cheesetīhi” by signing “I” + “love” + “cheesetīhi.”

Are there regional variations for this sign in NZ?

The sign is generally consistent across New Zealand, but some regions may have slight variations in hand movements.

What is a similar sign to “cheesetīhi”?

The sign for “food” is quite similar, but it encompasses all types of food instead of just cheese.

Do I need to practice facial expressions for this sign?

Yes, facial expressions are vital in NZSL, so practicing a joyful expression while signing will enhance communication.

What’s the best way to learn this sign?

Watching video demonstrations and practicing with a Deaf friend or teacher can be very helpful in mastering this sign.

Can I use this sign in formal settings?

Yes, “cheesetīhi” can be used in both casual and formal settings when discussing food.