Procrastinate (verb) in New Zealand Sign Language (NZSL)

The sign for “procrastinate” or “put off repeatedly” in NZSL is used to express the action of delaying or postponing tasks. This sign is commonly used in everyday conversation within the Deaf community, especially when discussing responsibilities or tasks that one tends to avoid. It captures the essence of putting things off, often with a light-hearted or humorous tone.

How to Sign “Procrastinateput Off Repeatedlywhakaroaroaverb” in NZSL

1. Start with your dominant hand in a flat handshape (palm facing down) at forehead level.
2. Move your hand forward in a small arc away from your forehead, while maintaining the flat handshape.
3. As you move your hand, slightly tilt your head back and raise your eyebrows to indicate a sense of hesitation or delay.
4. Finish the movement with your hand drifting away from your body, symbolising the act of putting off a task.

Common Mistakes

• Using a fist instead of a flat handshape, which can change the meaning of the sign.
• Not incorporating facial expressions, which are crucial in NZSL to convey the nuances of the sign.
• Moving the hand too quickly, which can make the sign unclear and lose its intended meaning.

NZSL vs ASL

In NZSL, the sign for “procrastinate” involves a distinctive hand movement that reflects the act of postponing, while in ASL, the sign may differ in handshape and movement. NZSL incorporates more facial expressions and body language, reflecting cultural nuances specific to the New Zealand Deaf community.

Related Signs

• (Be) Careful – A sign to express caution or attentiveness.
• (All Of) You – A sign used to address a group of people.
• (Baby’s) Dummy – Referring to a pacifier, used in conversations about infants.
• (Be) Born, (Give) Birth – Expressing the concept of childbirth.

Frequently Asked Questions

How can I use “procrastinate” in a NZSL sentence?

You can use it in a sentence like, “I tend to procrastinate on my assignments” by incorporating the sign into the flow of your conversation, emphasizing your gestures and expressions.

Are there regional variations of this sign in New Zealand?

While the sign itself is generally consistent, some regional variations may exist in the speed or emphasis of the sign. It’s always good to observe local Deaf community members.

What are some similar signs in NZSL?

Related signs include ‘delay’ and ‘postpone,’ which convey similar meanings but might have different hand movements or expressions.

What are tips for learning this sign effectively?

Practice in front of a mirror and pay attention to your facial expressions. Watching fluent signers can also help you grasp the nuances of the sign.

Can I combine this sign with others?

Yes, combining it with signs like ‘task’ or ‘work’ can enhance your message and make your communication clearer.

What resources can I use to learn more NZSL?

Consider joining local Deaf clubs, online courses, or utilizing video resources that focus on NZSL to improve your skills.