Private, Privacy, Secret in New Zealand Sign Language (NZSL)

The sign for “private” in NZSL encompasses meanings such as privacy, secret, and secretly. It is commonly used in conversations about personal matters, confidentiality, and situations where discretion is important within the Deaf community. This sign reflects the cultural value placed on privacy and personal boundaries.

How to Sign “Privatein Private, Privacy, Privately, Secret, SecretlytūMataitiadjective; Adverb” in NZSL

1. Start with both hands in a “flat” handshape (like a horizontal “B” hand) with your palms facing down.
2. Position your hands in front of your chest, about shoulder-width apart.
3. Bring your hands together gently, moving them towards each other and slightly downward, as if enclosing something small.
4. Maintain a neutral facial expression or a subtle, serious expression to convey the sense of privacy or secrecy.

Common Mistakes

• Forgetting to use a serious facial expression, which can alter the intended meaning of the sign.
• Using an incorrect handshape, such as a fist instead of a flat hand, which may confuse the sign with others.
• Rushing through the sign’s movement, making it less clear and harder to understand.

NZSL vs ASL

The sign for “private” in NZSL differs from ASL. In ASL, the sign often involves a different handshape and movement that may not convey the same nuances of privacy and personal space as in NZSL. This highlights the unique characteristics of NZSL and its cultural context.

Related Signs

• (All Of) You – A sign used to refer to a group of people.
• (Baby’S) Dummy – A sign for a pacifier or soother.
• (Be) Careful – A sign indicating caution or carefulness.
• (Be) Passive – A sign expressing passivity or being non-active.

Frequently Asked Questions

How can I use “private” in a sentence in NZSL?

You can use “private” in a sentence by signing it to express that a conversation or information is confidential. For example, “This is private” can be signed by first signing “this” and then “private.”

Are there regional variations of this sign in New Zealand?

While the sign for “private” is generally consistent across New Zealand, slight variations in movement or facial expression may be noted in different regions.

What are some similar signs to “private”?

Similar signs include “secret,” which can be signed with a different handshape and movement, and “confidential,” which may have its own specific sign.

What tips do you have for learning this sign?

Practice in front of a mirror to ensure your handshape and facial expressions are correct. Watching native signers can also help you grasp the nuances of the sign.

Can I use this sign in formal settings?

Yes, “private” is appropriate in both formal and informal settings when discussing confidential matters.

How does culture influence the use of this sign?

The concept of privacy is culturally significant in the Deaf community, and this sign reflects the value placed on personal space and confidentiality.