Put Up With in New Zealand Sign Language (NZSL)

The sign for “put up with” in NZSL conveys the idea of tolerating or enduring a situation or someone’s behavior. This sign is commonly used in conversations where individuals express their patience or resilience, often in a light-hearted or humorous context. Using this sign can help to connect with others in the Deaf community, reflecting shared experiences.

How to Sign “Put Up With” in NZSL

1. Start with both hands open, palms facing upwards.
2. Bring your hands together in front of your chest, maintaining an open handshape.
3. Make a slight upward movement as if you are lifting something, while your facial expression reflects a sense of tolerance.
4. End the sign by gently moving your hands outward, as if releasing the weight you are putting up with.

Common Mistakes

• Forgetting to use an appropriate facial expression, which can change the meaning of the sign.
• Using a closed fist instead of an open hand, which can confuse the sign with others.
• Not maintaining the correct hand position; ensure hands are at chest level for clarity.

NZSL vs ASL

In NZSL, the sign for “put up with” emphasizes the open hand and upward movement, reflecting a sense of patience. In contrast, ASL may use a different handshape and motion, often involving more distinct movements that convey a similar meaning but may not align directly with the NZSL sign.

Related Signs

• (All Of) You – A sign used to refer to a group of people or things.
• (Be) Careful – A sign that warns someone to be cautious.
• (Be) Passive – Used to express a state of non-resistance or tolerance.

Frequently Asked Questions

How can I use “put up with” in a sentence?

You can sign “put up with” in a sentence like, “I put up with the noise at work,” by incorporating the sign after introducing the subject.

Are there regional variations for this sign in New Zealand?

While the core sign remains the same, some regional variations may exist in facial expressions or slight hand movements that reflect local Deaf culture.

What are some similar signs to “put up with”?

Signs like “tolerate” or “(be) passive” convey similar meanings and can be used interchangeably in certain contexts.

What tips do you have for learning this sign?

Practice in front of a mirror to ensure your handshape and facial expressions are accurate. Watching videos and engaging with the Deaf community can also be beneficial.

Can I use this sign in formal settings?

Yes, “put up with” can be used in both informal and formal contexts, as long as the situation allows for a light-hearted expression.

What if I forget the sign while conversing?

It’s okay to pause and think; you can also describe the action verbally or use gestures to convey your meaning.