Not Yet in New Zealand Sign Language (NZSL)

The NZSL sign for “not yet” (kāore anō) expresses a sense of waiting or something that hasn’t happened yet. It’s commonly used in everyday conversations among the Deaf community in New Zealand, especially when discussing plans, expectations, or the timing of events.

How to Sign “Not YetkāOre AnōAdverb” in NZSL

1. Start with your dominant hand in a flat handshape (palm facing down).
2. Position your hand near your chin, with your fingertips pointing slightly outwards.
3. Move your hand forward and slightly away from your chin while keeping it flat.
4. As you move your hand, maintain a neutral or slightly questioning facial expression to convey the meaning of “not yet.”

Common Mistakes

One common mistake is using an incorrect handshape; ensure your hand remains flat throughout the sign. Another error is forgetting to incorporate facial expressions, which can change the meaning of the sign. Lastly, some learners may rush the movement, making it less clear.

NZSL vs ASL

In NZSL, the sign for “not yet” involves a forward movement from the chin with a flat hand, while in ASL, a different handshape and movement are used, demonstrating the distinct features and influences of each sign language.

Related Signs

• (Be) Careful – A sign to express caution.
• (Be) Passive – Used to indicate passivity.
• (All Of) You – Refers to a group of people.
• (Baby’s) Dummy – Refers to a baby’s pacifier.
• (Be) Born, (Give) Birth – Related to childbirth.

Frequently Asked Questions

How can I use “not yet” in a sentence?

You can use “not yet” to express something that hasn’t happened. For example, “I have not yet finished my homework” can be signed by combining the signs for “I,” “finish,” and “not yet.”

Are there regional variations of this sign in New Zealand?

While the sign for “not yet” is generally consistent, some regions may have slight variations in movement or facial expression based on local Deaf culture.

What are some signs similar to “not yet”?

Signs like “later” or “soon” express similar concepts of time and expectation. Each has its unique sign in NZSL.

Can I use facial expressions to enhance the sign?

Yes, facial expressions are crucial in NZSL. They can convey the urgency or context of the sign, so using them effectively is key.

What tips do you have for learning this sign?

Practice in front of a mirror to ensure your handshape and facial expression are correct. Watching native signers can also give you insight into the nuances of the sign.

Is “not yet” used in everyday conversation?

Absolutely! It’s a common sign in various contexts, especially when discussing future plans or delays.