However in New Zealand Sign Language (NZSL)

The sign for “however” in NZSL is an important connector used in conversation to introduce a contrast or exception to a previous statement. It helps clarify relationships between ideas, making it a valuable part of both casual and formal communication within the New Zealand Deaf community.

How to Sign “However” in NZSL

1. Start with your dominant hand in a flat handshape (like a “B” handshape) and palm facing down.
2. Position your hand in front of your chest, approximately shoulder height.
3. Move your hand slightly to the side and then downwards while maintaining the flat handshape.
4. Use a facial expression that reflects a contrast or exception, such as raising your eyebrows to emphasize the change in direction.

Common Mistakes

• Using an incorrect handshape, such as a fist instead of a flat hand.
• Not incorporating appropriate facial expressions, which are crucial for conveying the meaning of contrast.
• Making the movement too small, which can lead to misunderstandings about the intent of the sign.

NZSL vs ASL

In NZSL, the sign for “however” is distinct from the American Sign Language (ASL) sign. While ASL may use a different handshape and movement, NZSL’s sign incorporates a unique motion and facial expression that aligns with its own linguistic structure. This highlights the cultural differences and influences within each sign language.

Related Signs

• (All Of) You – A sign used to refer to a group of people.
• (Be) Careful – A warning or caution sign.
• (Baby’S) Dummy – Referring to a pacifier or soother for infants.

Frequently Asked Questions

How can I use “however” in a sentence?

You can use “however” to contrast two ideas, like saying, “I wanted to go out; however, it started to rain.”

Are there regional variations for this sign in NZ?

While the sign for “however” is generally consistent across New Zealand, some individual variations may exist based on local Deaf community preferences.

What are some signs similar to “however”?

Signs like “but” and “although” have similar meanings and can be used in similar contexts, highlighting contrasts.

What tips do you have for learning this sign?

Practice in front of a mirror to ensure your handshape and facial expressions are accurate, and watch native signers demonstrate the sign.

Is “however” used in formal contexts?

Yes, “however” is appropriate in both formal and informal settings, making it a versatile sign in NZSL.

Can I use “however” in storytelling?

Absolutely! Using “however” can enhance storytelling by providing contrast and developing the narrative.