Goodbye, Hello in New Zealand Sign Language (NZSL)

The sign for “goodbye, hello” is an essential part of everyday communication in the New Zealand Deaf community. It carries warmth and friendliness, often used when meeting or parting from someone. This dual-purpose sign reflects the unique nature of NZSL, which became an official language of New Zealand in 2006 and incorporates influences from British Sign Language (BSL) as well as elements from te reo Māori.

How to Sign “Goodbye, Hello” in NZSL

1. Start with your dominant hand open and flat, resembling a wave.
2. Position your hand at approximately chest level in front of you.
3. Move your hand outward in a gentle wave motion while slightly tilting your head and smiling.
4. As you complete the wave, bring your hand back toward your chest to signify the transition from hello to goodbye.

Common Mistakes

One common mistake is using a stiff hand instead of an open hand, which can make the sign appear less friendly. Another error is forgetting to incorporate facial expressions, which are crucial in NZSL for conveying emotions. Lastly, some learners may not use the appropriate wave motion, making the sign look abrupt.

NZSL vs ASL

In NZSL, the sign for “goodbye, hello” features a more fluid wave motion, emphasizing warmth and connection. In contrast, American Sign Language (ASL) typically uses a single, more formal gesture for goodbye and a different sign for hello, highlighting the differences in cultural expression within the two sign languages.

Related Signs

• (All Of) You – A sign used to refer to a group of people.
• (Be) Careful – A sign used to warn someone to take caution.
• (Baby’s) Dummy – A sign for a baby’s pacifier.
• (Be) Passive – A sign indicating a state of being passive or non-active.

Frequently Asked Questions

How can I use “goodbye, hello” in a sentence?

You can start a conversation by signing “hello” to greet someone, and when parting, use “goodbye” as you wave farewell.

Are there regional variations in signing this phrase?

While the basic sign remains consistent, some regions may have slight variations in the movement or hand shape, reflecting local Deaf culture.

What signs are similar to “goodbye, hello”?

Other greetings or farewells like “hi” or “see you” can also be used, but they may differ in hand shape or movement.

What are some tips for learning this sign?

Practice with a mirror to check your hand shape and facial expressions, and watch native signers for more natural usage.

Can I use this sign at any time?

Yes, you can use “goodbye, hello” in various contexts, whether meeting someone new or parting from friends.

Is it important to use facial expressions while signing?

Absolutely! Facial expressions add meaning and emotions, making your communication richer and more engaging.