Dressing Gown in New Zealand Sign Language (NZSL)

The sign for “dressing gown” is used in the New Zealand Deaf community to refer to a comfortable, often warm garment worn over pajamas or casual clothing, especially in the home. It’s a common sign during discussions about clothing, relaxation, or bedtime routines.

How to Sign “Dressing Gown” in NZSL

1. Start with both hands open, palms facing towards you, and fingers slightly curved.
2. Position your hands at chest level, with your fingers slightly apart.
3. Move your hands outward to the sides while maintaining the open hand shape, as if you are spreading out the fabric of the gown.
4. As you move your hands outwards, gently arch your eyebrows and nod your head slightly, indicating comfort and relaxation.

Common Mistakes

• Some learners may forget to keep their hands open and may use a fist instead, which changes the meaning.
• Others might not use enough movement when spreading their hands, making the sign unclear.
• Facial expressions are often overlooked; it’s important to convey the sense of comfort associated with wearing a dressing gown.

NZSL vs ASL

In NZSL, the sign for “dressing gown” focuses on the action of spreading the garment, while in American Sign Language (ASL), the sign may differ in handshape and movement, often representing the garment more compactly without the outward motion. This highlights the unique structure and visual language of NZSL influenced by local culture.

Related Signs

• (Baby’s) Dummy – Sign used for a pacifier or teething item for infants.
• (Be) Careful – A sign that conveys caution or the need to be alert.
• (All Of) You – A pronoun sign used to address a group.
• (Be) Born, (Give) Birth – Sign related to childbirth and family.

Frequently Asked Questions

How can I use “dressing gown” in a sentence?

You can say, “I wear my dressing gown in the evening,” by signing the action of wearing along with the sign for dressing gown.

Are there regional variations for this sign across New Zealand?

While the sign for “dressing gown” is generally consistent, some regions may have slight variations in handshape or movement based on local influences.

What are similar signs to “dressing gown”?

Signs for related clothing items like “robe” or “jacket” may share similar movements but differ in specific handshapes.

What tips do you have for learning this sign?

Practice in front of a mirror to ensure your handshape and movements are clear. Incorporate facial expressions to convey the meaning effectively.

Can I use this sign in different contexts?

Yes, while primarily used for a dressing gown, you can adapt the sign in contexts related to comfort or home attire.