Dismiss, Expel (verb) in New Zealand Sign Language (NZSL)

Photo by RDNE Stock project via Pexels - Dismiss
Practice sign language with AI coachingTry it free →

The sign for “dismiss, expelfire, get the sack, lay off, lose one’s job, redundant, sack, throw outpanaiaverb” is used in various contexts within the NZ Deaf community, often relating to employment situations. This sign conveys the action of someone being let go from their job or being removed from a position, capturing a significant moment in many people’s lives. It can also express feelings surrounding job loss and redundancy.

Table of Contents

How to Sign “Dismiss, Expelfire, Get The Sack, Lay Off, Lose One’s Job, Redundant, Sack, Throw Outpanaiaverb” in NZSL

  1. Start with your dominant hand in a flat shape, resembling a ‘B‘ handshape.
  2. Position your hand at chest level, palm facing towards you.
  3. Move your hand away from your body, slightly downward, as if you are pushing something away or throwing it out.
  4. As you make this motion, adopt a facial expression that matches the context, such as a serious or neutral look.

Common Mistakes

  • Forgetting to use the correct facial expression, which is important for conveying the meaning of the sign.
  • Using the wrong handshape; learners might use a fist instead of a flat hand.
  • Not moving the hand away from the body with enough emphasis, making the sign unclear.

NZSL vs ASL

In NZSL, the sign for “dismiss” involves a flat hand moving away from the body. In contrast, ASL often uses a different handshape and movement, reflecting the unique structure and culture of each sign language. This highlights the distinct identity of NZSL, influenced by both BSL and te reo Māori.

  • (All Of) You
  • (Baby’S) Dummy
  • (Be) Careful

Frequently Asked Questions

How can I use this sign in a sentence?

You might say, “I was dismissed from my job,” using the sign after mentioning ‘I’ and ‘job’ in NZSL.

Are there regional variations in how this sign is used across NZ?

While the sign is generally consistent, some regions may have slight variations in hand movement or facial expressions. Always observe local signers to adapt.

Are there similar signs that I should know?

Yes, signs like ‘fire’ or ‘lay off’ share some similarities in motion but have distinct meanings. It’s helpful to learn these in context.

What tips can help me learn this sign?

Practice in front of a mirror to check your handshape and movement, and try to incorporate it into conversations with Deaf friends.

Is this sign used in both formal and informal contexts?

Yes, the sign is versatile and can be used in both professional discussions as well as casual conversations about job loss.

What should I focus on when practicing this sign?

Pay attention to your handshape, movement, and the facial expression that conveys the seriousness of the sign’s meaning.

Practice This Sign

Try signing Dismiss, Expelfire, Get The Sack, Lay Off, Lose One's Job, Redundant, Sack, Throw Outpanaiaverb with your camera and get AI coaching on your handshape, movement, and location.

Practice with AI Coaching →

Free · No signup required