Disappointed, Put Up With (adjective) in New Zealand Sign Language (NZSL)

The sign for “disappointed” in NZSL conveys feelings of annoyance, endurance, and being let down. This sign is commonly used in the Deaf community to express frustration or dissatisfaction in various contexts, whether it’s about personal situations or broader societal issues.

How to Sign “Disappointed, Put Up Withannoyed, Endure, Feel Let Down, Live With, ToleratepōUri, Whakarongo Ukaadjective; Verb” in NZSL

1. Start with both hands open in front of you, palms facing down.
2. Bring your hands down slightly while maintaining the open handshape, conveying a sense of lowering or disappointment.
3. While moving your hands down, furrow your brow and frown to express the emotional weight of disappointment.
4. Hold the final position for a moment to emphasize the feeling.

Common Mistakes

• Using a flat handshape instead of an open hand, which can change the meaning.
• Not incorporating appropriate facial expressions, which are crucial for conveying emotion in NZSL.
• Failing to lower the hands enough, which may not effectively communicate the sense of disappointment.

NZSL vs ASL

In NZSL, the sign for “disappointed” involves a specific downward hand movement accompanied by facial expressions that reflect the emotion. In contrast, ASL may use a different handshape or movement, highlighting the differences in expression and syntax between the two sign languages.

Related Signs

• (All Of) You
• (Be) Careful
• (Be) Passive

Frequently Asked Questions

How can I use this sign in a sentence?

You can use the sign in context, such as “I feel disappointed because I didn’t get the job.” Here, the sign clearly conveys your feelings about the situation.

Are there regional variations for this sign across NZ?

While the sign is generally consistent, some regional influences may affect hand movements or facial expressions, so it’s good to observe local signing styles.

What are some similar signs to “disappointed”?

Signs like “frustrated” or “let down” can convey similar feelings, but each has its nuances, so it’s good to learn them in context.

What tips do you have for learning this sign?

Practice in front of a mirror to check your handshape and facial expressions. Watching native signers can also help you grasp the subtle nuances of the sign.

Is this sign used in formal or informal settings?

This sign can be used in both formal and informal contexts. The emotion remains relevant in any conversation where disappointment is expressed.

How do facial expressions enhance the meaning of this sign?

Facial expressions in NZSL are critical. A frown or a look of sadness enhances the sign’s meaning, making it clear how deeply you feel disappointed.