Back, Go Back (adjective) in New Zealand Sign Language (NZSL)

The sign for “back,” “go back,” “backwards,” “behind” in NZSL, also known as “muri” and “hoki tuarā,” is an essential term that is frequently used in everyday conversation within the Deaf community. It’s often used when directing someone to return to a previous location or to describe something that is situated at the back or behind another object.

How to Sign “Back, Go Backbackwards, Behindmuri, Hoki TuarāAdjective; Verb” in NZSL

1. Start with your dominant hand in a flat handshape (like a “B” handshape).
2. Position your hand in front of your chest, palm facing down.
3. Gently move your hand backwards towards your body while keeping your palm facing down. This motion represents the action of going back.
4. As you sign, maintain a neutral facial expression, or you can add a slight frown to indicate that you are referring to a return or backward motion.

Common Mistakes

• Some learners may forget to keep the palm facing down, which can change the meaning of the sign.
• Moving the hand too far away from the body can confuse the sign with another action, like “forward.”
• Not using appropriate facial expressions can make the sign unclear or less impactful.

NZSL vs ASL

In NZSL, the sign for “back” involves a backward motion with a flat handshape, while in ASL, the sign often uses a different handshape and movement. Understanding these differences can help learners appreciate the unique aspects of NZSL, influenced by BSL and incorporating distinct te reo Māori elements.

Related Signs

• (All Of) You
• (Baby’S) Dummy
• (Be) Careful
• (Be) Passive

Frequently Asked Questions

How can I use this sign in a sentence?

You can use the sign in sentences like “Please go back” by combining it with other signs for clarity.

Are there regional variations of this sign in New Zealand?

While the sign is generally consistent, some regional dialects may have slight variations in movement or handshape.

What are some similar signs to “back”?

Signs like “forward” or “ahead” have contrasting movements and can be useful in conversation.

Any tips for learning NZSL signs effectively?

Practice regularly with native signers and watch video demonstrations to gain confidence and clarity.

Can this sign be used in different contexts?

Yes, it can be used in various contexts, such as directions, storytelling, and describing locations.

What facial expressions should I use with this sign?

Using a neutral to slightly serious expression can convey the meaning more effectively, especially when indicating return.

Is this sign used in other sign languages?

Yes, while it may have different handshapes or movements in other languages like ASL, the concept remains similar.