Period, Menstruation, Mate, Wahine in New Zealand Sign Language (NZSL)

The sign for “period menstruation mate wahine” refers to the menstrual cycle and is commonly used within the NZ Deaf community to discuss topics related to women’s health. This sign is an important part of conversations around bodily functions, education, and health awareness.

How to Sign “Periodmenstruationmate Wahinenoun” in NZSL

1. Begin with your dominant hand in a flat shape, fingers together, palm facing down.
2. Position your hand slightly above your waist, at the side of your body.
3. Move your hand in a circular motion, mimicking the shape of a cycle.
4. While performing the sign, maintain a neutral facial expression to convey the seriousness of the topic.

Common Mistakes

• Using a fist shape instead of a flat hand, which can alter the meaning.
• Not maintaining the circular motion, leading to confusion about the sign’s intent.
• Failing to incorporate facial expressions, which are crucial in NZSL for conveying context.

NZSL vs ASL

In NZSL, the sign for “period menstruation mate wahine” emphasizes the cyclical nature of menstruation with a distinct circular motion. In contrast, ASL may use different hand shapes and movements, reflecting different cultural contexts and sign language structures. This highlights how NZSL has unique characteristics influenced by local culture and the inclusion of te reo Māori elements.

Related Signs

• (Be) Born, (Give) Birth – Sign related to the process of childbirth.
• (Baby’s) Dummy – Refers to a pacifier used for infants.
• (Be) Careful – A general sign for caution and awareness.
• (All Of) You – Used to address a group directly.

Frequently Asked Questions

How can I use this sign in a sentence?

You can use it in a sentence like, “I want to talk about menstruation,” by signing “I” followed by “period menstruation mate wahine.”

Are there regional variations of this sign in New Zealand?

While the sign is generally consistent across New Zealand, some variations may exist in regional dialects or among different Deaf communities.

What are some signs that are similar to this one?

Signs related to health and bodily functions often overlap; for instance, “baby” and “birth” might be used in conjunction during discussions about women’s health.

Any tips for learning this sign more effectively?

Practice in front of a mirror to ensure your hand shape and movement are correct, and try to engage with native NZSL users for feedback.

Can this sign be used in formal settings?

Yes, it is appropriate in both casual and formal settings, especially when discussing health topics with sensitivity and respect.

Is this sign influenced by te reo Māori?

Yes, NZSL incorporates elements from te reo Māori, reflecting New Zealand’s unique cultural heritage.