Nauseous, Stomach Ache in New Zealand Sign Language (NZSL)

The sign for “nauseous” or “stomach ache” in NZSL is used to express feelings of sickness or discomfort in the stomach. This sign is commonly used in everyday conversations, particularly when discussing health issues or when someone is feeling unwell. It reflects not only physical sensations but also emotional states related to feeling sick.

How to Sign “Nauseous, Stomach Achecolic, Feel Sick, Nausea, Tummy Achewhakapai Ruaki, KōPitoadjective; Verb” in NZSL

1. Start with your dominant hand in a flat handshape (palm down).
2. Position your hand over your stomach area, typically just below the rib cage.
3. Gently move your hand in a circular motion while keeping your palm facing down.
4. As you perform the circular motion, scrunch your face slightly to reflect discomfort, showing facial expression is key in NZSL.
5. Optionally, you can add a shaking motion of your head to emphasize the feeling of nausea.

Common Mistakes

• Using the wrong handshape—make sure it is flat, not a fist.
• Not including facial expressions, which are crucial in conveying the meaning.
• Performing the motion too quickly; it should be slow and deliberate to indicate discomfort.

NZSL vs ASL

In NZSL, the sign for “nauseous” is performed with a circular motion over the stomach, reflecting discomfort. In contrast, ASL uses a different handshape and movement. This highlights the unique characteristics of NZSL, influenced by both BSL and local signs, as well as te reo Māori elements.

Related Signs

• Sick – A general sign for feeling unwell.
• Pain – Used to indicate any type of physical discomfort.
• Ill – A sign to express illness or a health condition.
• Throw Up – To show the action of vomiting.

Frequently Asked Questions

How can I use this sign in a sentence?

You might say, “I feel nauseous,” by signing “I” (pointing to yourself) followed by the sign for “nauseous.”

Are there regional variations for this sign in NZ?

Generally, the sign remains consistent across New Zealand, but some individuals may have slight variations in hand movement.

What are some similar signs?

Related signs include “sick,” “pain,” and “ill,” which share similar movements but differ in hand placement and context.

What tips can help me learn this sign more effectively?

Practice in front of a mirror to observe your facial expressions and hand movements, and ask for feedback from fluent users.

Can this sign be used for children as well?

Yes, the sign is appropriate for all ages, including children who are learning to express how they feel.

How do I express feeling better after being nauseous?

You can sign “better” or “well” after using the sign for “nauseous” to indicate recovery.