Greedy (Māori: pukukai, pukurua) in New Zealand Sign Language (NZSL)

The sign “greedypukukai, pukurua” in NZSL is used to describe someone who is excessively greedy or has a strong desire for more than what is necessary. It’s commonly used in conversations about attitudes towards wealth, sharing, and resources within the Deaf community. This sign reflects cultural values around sharing and generosity.

How to Sign “Greedypukukai, Pukuruaadjective” in NZSL

1. Start with your dominant hand open and palm facing up.
2. Position your hand at about chest level, slightly to the side of your body.
3. Move your hand in a forward and upward motion while curling your fingers inwards slightly, as if you are scooping something greedy towards yourself.
4. Maintain a facial expression that indicates greed or desire, such as wide eyes or raised eyebrows.

Common Mistakes

• Some learners may forget to use the appropriate facial expressions, which can change the meaning of the sign.
• Incorrect hand positioning, such as placing the hand too low or too far from the body, can lead to confusion.
• Not curling the fingers while moving the hand may result in a sign that is unclear or doesn’t convey the intended meaning.

NZSL vs ASL

In NZSL, “greedypukukai, pukurua” is unique and does not have a direct equivalent in American Sign Language (ASL). While ASL may convey similar concepts using different signs, the visual representation and cultural nuances in NZSL are specific to the New Zealand Deaf community.

Related Signs

• (All Of) You – A sign used to refer to a group of people.
• (Baby’s) Dummy – Refers to a pacifier, often used in baby-related contexts.
• (Be) Careful – A sign expressing caution or the need to be careful.

Frequently Asked Questions

How can I use “greedypukukai” in a sentence?

You might say, “The manager was greedypukukai with the resources,” to indicate that the manager was overly greedy.

Are there regional variations for this sign in NZ?

While “greedypukukai” is generally understood, some regions may have slight variations in handshape or movement, so it’s good to observe local signers.

What are some signs similar to “greedypukukai”?

Signs related to generosity, sharing, or selfishness may convey similar feelings, such as (All Of) You.

Do I need to use facial expressions?

Yes, facial expressions are crucial in NZSL to convey the full meaning of signs, especially for emotions like greed.

What tips do you have for learning this sign?

Practice in front of a mirror and watch native signers to get the nuances of movement and expression.