Great in New Zealand Sign Language (NZSL)

The sign “greatawesome, excellent, fantastic, good on you, great, marvellous, superb, terrific, wonderfultino pai” is a vibrant expression used in the New Zealand Deaf community to convey feelings of excitement, approval, or admiration. It captures a positive sentiment that can be used in various contexts, such as celebrating achievements, complimenting someone’s efforts, or just sharing good news.

How to Sign “Greatawesome, Excellent, Fantastic, Good On You, Great, Marvellous, Superb, Terrific, Wonderfultino Paiadjective; Interjection” in NZSL

1. Start with both hands in a flat shape (like a ‘B’ handshape) and place them in front of your chest.
2. Move both hands outward in a slight arc while opening them, as if you are expanding your excitement.
3. As you move your hands, raise your eyebrows and smile to show enthusiasm. Your facial expression is crucial for conveying the sign’s meaning.
4. Finish with your hands slightly apart, palms facing up to indicate a sense of openness and positivity.

Common Mistakes

• Forgetting to use facial expressions, which are vital in NZSL to convey emotion.
• Not opening the hands fully during the sign, which can make the sign appear less enthusiastic.
• Using an incorrect handshape; ensure both hands are flat rather than in a fist or other shapes.

NZSL vs ASL

In NZSL, the sign for “greatawesome” involves a specific outward movement with a flat handshape, whereas in ASL, a similar sentiment might be expressed through different signs or gestures. New Zealand Sign Language has unique features influenced by both BSL and local cultural elements, making it distinct from ASL.

Related Signs

• (All Of) You – Used to refer to a group of people.
• (Be) Careful – A sign expressing caution or warning.
• (Baby’s) Dummy – Refers to a pacifier, often used with children.
• (Be) Born, (Give) Birth – Related to childbirth and new beginnings.

Frequently Asked Questions

How can I use this sign in a sentence?

You can use the sign in a sentence like, “You did a great job!” by incorporating the sign after mentioning the person’s achievement.

Are there regional variations for this sign in NZ?

While the sign is fairly consistent across New Zealand, some regions may have slight variations in movement or emphasis, influenced by local Deaf cultures.

What other signs express similar positive sentiments?

Signs like “awesome” or “fantastic” are closely related and can be used interchangeably in many contexts.

What tips do you have for learning this sign?

Practice in front of a mirror to ensure your facial expressions match the excitement of the sign, and try to use it in conversations to build confidence.

Can I use this sign in formal situations?

Yes, this sign is versatile and can be used in both casual and formal contexts to express approval or celebration.

How does culture influence the use of this sign?

In the New Zealand Deaf community, expressions of positivity are often accompanied by strong facial expressions, reflecting a culture that values openness and celebration.