Fussy Fussy in New Zealand Sign Language (NZSL)

The NZSL sign for “fussy fussy” describes someone who is overly particular or difficult to please. It’s commonly used in a light-hearted manner within the New Zealand Deaf community, often to describe a person who is being excessively picky about details, whether it be food, organization, or preferences in general.

How to Sign “FussyfussmōKinokino, Warahoeadjective” in NZSL

1. Start with both hands open in a loose “5” shape, palms facing each other at about chest height.
2. Bring both hands closer together while curving your fingers slightly inward, mimicking a tightening motion.
3. As you bring your hands together, shift your facial expression to show a sense of frustration or exaggerated fussiness.
4. Finally, move your hands outward again from each other, maintaining the “5” shape, to indicate the excessiveness of the fussiness.

Common Mistakes

• Not using facial expressions effectively, which are crucial in NZSL to convey emotions.
• Incorrect handshape or position; learners may forget to use the “5” handshape.
• Over-exaggerating the movement, making it appear unnatural or confusing.

NZSL vs ASL

In NZSL, the sign for “fussyfussmōkinokino, warahoeadjective” focuses heavily on facial expressions and fluid hand movements to depict the notion of fussiness. In contrast, ASL may use a different sign that does not incorporate the same emphasis on exaggerated movements or facial cues, reflecting the unique characteristics of each language.

Related Signs

• (Baby’S) Dummy – A sign referring to a baby’s pacifier.
• (Be) Careful – A sign expressing caution.
• (Be) Passive – Indicating a passive state or action.

Frequently Asked Questions

How can I use “fussyfussmōkinokino, warahoeadjective” in a sentence?

You might say, “My friend is so fussyfussmōkinokino about his food that he won’t eat anything unless it’s perfect.”

Are there regional variations for this sign in New Zealand?

While the sign is generally understood across New Zealand, some regions may have slight variations in movement or facial expression based on local Deaf culture.

What are some signs similar to “fussyfussmōkinokino, warahoeadjective”?

Signs that convey a similar meaning include “picky” or “choosy,” which express similar sentiments about being particular.

What tips do you have for learning this sign?

Practice in front of a mirror to ensure your facial expressions match the meaning of the sign. Watching native signers perform it can also be helpful.

Can I use this sign in formal settings?

While it’s generally informal, using it in a light-hearted manner can be acceptable in friendly settings. Context is important!

Is this sign taught in NZSL classes?

Yes, “fussyfussmōkinokino, warahoeadjective” is often included in NZSL classes as it reflects everyday conversation.