Claim, Invoice in New Zealand Sign Language (NZSL)

The sign for “claim” or “invoice” in NZSL is used when discussing financial matters, such as billing or requesting payment. This sign is commonly used in both personal and professional contexts, particularly in business discussions within the Deaf community. Understanding this sign helps facilitate clear communication about financial transactions.

How to Sign “Claim, InvoicechargekerēMe, Namanoun; Verb” in NZSL

1. Start with your dominant hand in a flat handshape, palm facing up.
2. Position your hand at waist height, slightly in front of you.
3. Move your hand forward, extending your fingers while keeping your palm up.
4. As you move your hand forward, slightly curve your fingers downwards, mimicking the action of presenting a document or invoice.
5. Maintain a neutral facial expression or a slight nod to indicate the action of claiming or invoicing.

Common Mistakes

• Using the wrong handshape: Ensure your hand is flat and not in a fist.
• Incorrect movement: The movement should be fluid and forward, not to the side.
• Facial expressions: Failing to show any expression can make the sign less clear.

NZSL vs ASL

In NZSL, the sign for “claim” involves a flat hand moving forward, reflecting the action of presenting an invoice. In contrast, ASL may use a different handshape and movement, often incorporating more complex gestures that emphasize the context of the claim.

Related Signs

• (All Of) You – A sign used to refer collectively to a group.
• (Be) Careful – A sign indicating caution or the need to be aware.
• (Be) Passive – A sign that describes a state of being or action.

Frequently Asked Questions

How can I use this sign in a sentence?

You can say, “I will claim the invoice tomorrow,” by combining the sign for “claim” with the signs for “I,” “invoice,” and “tomorrow.”

Are there any regional variations in New Zealand?

While the core sign remains consistent, some regions may have slightly different movements or handshapes, influenced by local Deaf culture.

What are some similar signs?

Similar signs include “bill” and “payment,” which also relate to financial transactions. Each sign has its own unique movements and contexts.

Any tips for learning this sign?

Practice in front of a mirror to ensure your handshape and movements are correct. Watching fluent signers can also help you grasp the nuances.

Can this sign be used in different contexts?

Yes, while primarily used for financial claims, it can also apply to other contexts of claiming rights or ownership, depending on the conversation.

Is this sign influenced by te reo Māori?

NZSL incorporates elements from te reo Māori, and while this sign may not directly come from te reo, cultural context is important in understanding its usage.