Certificate, Licence in New Zealand Sign Language (NZSL)

The sign for “certificate” or “licence” in New Zealand Sign Language (NZSL) is commonly used in various contexts, such as discussing qualifications, driving permits, or other official documents. This sign is an essential part of communication in the Deaf community, especially when discussing education and professional credentials.

How to Sign “Certificate, Licence” in NZSL

1. Start with your dominant hand in a flat ‘B’ handshape (palm facing down).
2. Position your hand about shoulder height, in front of your body.
3. With a slight downward motion, tap your non-dominant hand, which should also be in a flat ‘B’ handshape, resting palm-up at waist height.
4. Maintain a neutral facial expression, or slightly nod to indicate the importance of the certificate or licence.

Common Mistakes

• Forgetting the handshape: Make sure to use the flat ‘B’ handshape for both hands.
• Incorrect movement: Ensure that you are tapping your non-dominant hand rather than just moving your dominant hand.
• Facial expressions: Neglecting to show a suitable expression can alter the meaning or importance of the sign.

NZSL vs ASL

In American Sign Language (ASL), the sign for “certificate” or “licence” may involve different handshapes and movements. While NZSL shares some similarities with British Sign Language (BSL) and has its unique signs, the specific gestures for “certificate” and “licence” will differ from those in ASL, reflecting the distinct linguistic and cultural elements of New Zealand’s Deaf community.

Related Signs

• (All Of) You – A general term addressing a group.
• (Be) Careful – A warning to be cautious.
• (Be) Born, (Give) Birth – Discussing new life and family.

Frequently Asked Questions

How do I use “certificate” in a sentence?

You can sign “I have a driving certificate” by first signing “I” using your dominant hand pointing to yourself, followed by the sign for “certificate.”

Are there any regional variations for this sign in New Zealand?

While the sign is generally consistent across New Zealand, some regions may have slight variations in movement or facial expressions.

What is a similar sign to “certificate”?

The sign for “qualification” can be similar and is often used in academic contexts.

What tips do you have for learning this sign?

Practice in front of a mirror, and consider joining a local NZSL class or group for feedback and guidance.

Can I use this sign in professional settings?

Yes, using this sign is appropriate in professional contexts, especially when discussing qualifications and official documents.

Is there a sign for “licence”?

Yes, the sign for “licence” is similar and uses the same handshape and movement as “certificate,” often depending on context.