Back-Up (noun) in New Zealand Sign Language (NZSL)

The sign for “back-up” or “in case” is commonly used in various contexts within the NZ Deaf community, such as discussing plans, precautions, or alternatives. This sign is especially relevant when indicating a secondary option or a safety measure, showing how important it is to have a plan B.

How to Sign “Back-Upbackup, In Case, In Reservemahi Kē, Kaupapa KēNoun; Verb” in NZSL

1. Start with both hands in a loose fist shape.
2. Position your hands at shoulder height, palms facing each other.
3. Move your hands in a backward motion, slightly apart, as if pulling back from a forward position.
4. While signing, maintain a neutral facial expression or raise your eyebrows slightly to indicate the meaning.

Common Mistakes

• Some learners may confuse the hand shape; ensure your hands are in loose fists rather than flat.
• Forgetting to use appropriate facial expressions can make the sign less clear.
• Incorrectly positioning the hands too low can alter the intended meaning.

NZSL vs ASL

In NZSL, the sign for “back-up” emphasizes the movement of pulling back, while in ASL, the sign is often more focused on the concept of alternatives. The hand shapes and movements vary, reflecting the unique evolution of NZSL influenced by both BSL and local signs.

Related Signs

• (All Of) You
• (Be) Careful
• (Baby’s) Dummy
• (Be) Born, (Give) Birth
• (Be) Passive

Frequently Asked Questions

How can I use “back-up” in a NZSL sentence?

You might say, “In case it rains, I have a back-up plan,” using “back-up” to emphasize your alternative plan.

Are there regional variations of this sign in New Zealand?

Generally, this sign remains consistent throughout New Zealand, but it’s always good to check with local Deaf communities for any subtle differences.

What are some signs similar to “back-up”?

Signs like “alternative,” “plan,” or “option” can be related and might come up in similar contexts.

What tips do you have for learning this sign?

Practice in front of a mirror to ensure your hand shapes and movements are correct, and try to incorporate facial expressions.

Is “back-up” used in everyday conversation?

Yes, it often comes up in discussions about plans, contingencies, and safety measures, making it quite useful.

Can “back-up” be used in formal contexts?

Absolutely! It’s appropriate for both casual and formal discussions, particularly in planning or organizational settings.

How does this sign relate to cultural practices in the Deaf community?

Having back-up plans is a valued practice in the Deaf community, reflecting a proactive approach to communication and accessibility.