(rest) Breakinterval, Smokowhakangā, Whakatā in New Zealand Sign Language (NZSL)

The sign for “(Rest) breakinterval, smokowhakangā, whakatā” is commonly used in the New Zealand Deaf community to indicate a pause or time for relaxation. This sign reflects the importance of taking breaks in daily activities, whether in work, study, or social settings. It serves as a reminder to recharge and take care of one’s well-being.

How to Sign “(Rest) Breakinterval, Smokowhakangā, Whakatā” in NZSL

1. Start with both hands in a relaxed “5” handshape (fingers spread apart) at chest height.
2. Move your hands slightly apart while maintaining the “5” shape, as if you are creating space between them.
3. As you separate your hands, slightly bend your elbows and drop your hands downwards to about waist height.
4. Maintain a calm facial expression to convey the idea of relaxation and taking a break.

Common Mistakes

• Forgetting to relax the hands and arms, leading to a tense sign that does not convey the meaning of rest.
• Using a different handshape instead of the “5” handshape, which can confuse the sign.
• Not incorporating a relaxed facial expression, which is crucial for conveying the sign’s meaning effectively.

NZSL vs ASL

In NZSL, the sign for “(Rest) breakinterval, smokowhakangā, whakatā” uses a “5” handshape and specific movements to signify taking a break. In contrast, ASL may use a different sign altogether, showcasing the unique characteristics of each sign language. This distinction emphasizes the rich diversity within the Deaf communities of different countries.

Related Signs

• (Be) Careful – A sign indicating caution or alertness.
• (All Of) You – Used to address a group collectively.
• (Baby’s) Dummy – Referring to a pacifier used for infants.

Frequently Asked Questions

How do I use this sign in a sentence?

You can use the sign in sentences like “Let’s have a break” by incorporating it along with other signs to convey the full message.

Are there regional variations of this sign in New Zealand?

While the sign tends to be consistent across New Zealand, some regions might have slight variations in hand movements or facial expressions.

What is a similar sign to “(Rest) breakinterval”?

A similar sign is the word for “pause,” which can also indicate taking a moment to rest.

Can I use this sign in casual conversations?

Yes, it’s commonly used in both casual and formal conversations within the Deaf community.

What are some tips for learning this sign?

Practice in front of a mirror to ensure your hand shapes and movements are correct, and watch videos of fluent signers for guidance.