Between, During (period of Time) in New Zealand Sign Language (NZSL)

The NZSL sign for “between, during (period of time)” is commonly used to indicate a specific interval or timeframe in conversation. This sign is significant in both casual and formal settings within the Deaf community, helping to clarify the timing of events or actions.

How to Sign “Between, During (Period Of Time)” in NZSL

1. Start with both hands in a flat handshape (like a ‘B‘ handshape) with your palms facing down.
2. Position your hands apart, indicating the space between two points.
3. Move your hands closer together, maintaining the flat handshape, to show the concept of ‘between’.
4. While doing this, use your facial expressions to emphasize the timeframe, such as raising your eyebrows slightly to indicate a question or emphasis.

Common Mistakes

• Forgetting to use facial expressions, which can make the sign less clear.
• Using a different handshape, such as a fist, instead of the flat handshape.
• Not maintaining the correct spacing between the hands, which can confuse the meaning of ‘between’ with ‘together’.

NZSL vs ASL

In NZSL, this sign focuses on the space between the hands to convey timing and intervals, while in ASL, the sign may differ in handshape and movement, often using more directional gestures to indicate the same concept. Each sign reflects the unique characteristics and cultural context of its respective language.

Related Signs

• (All Of) You – A sign used to refer to a group or inclusive audience.
• (Be) Careful – A sign used to advise caution.
• (Be) Born, (Give) Birth – A sign for discussing birth or origins.

Frequently Asked Questions

How can I use this sign in a sentence?

You can say, “I like to read between the lines during meetings” by signing the concept of ‘between’ followed by your context.

Are there regional variations of this sign in NZ?

While the sign is generally consistent across New Zealand, some regions may have slight variations in speed or emphasis.

What are some signs that are similar to this one?

Signs like “during” and “among” may share some movement characteristics, but their handshapes and contexts differ.

What are some tips for learning this sign?

Practice in front of a mirror to ensure your handshape and movements are clear, and watch fluent signers to see how they use facial expressions.

Can I combine this sign with other signs?

Yes! You can use it with time-related signs to provide context, like “between lunch and dinner.”

Is this sign used in formal settings?

Absolutely! This sign can be used in both formal and informal contexts, making it versatile for conversations.