Pocket in New Zealand Sign Language (NZSL)

The sign for “pocket” in NZSL is used when referring to the small pouch typically found in clothing where items can be stored. It’s a useful sign in everyday conversation, especially when discussing clothing, personal belongings, or when asking someone to retrieve something from their pocket.

How to Sign “Pocket” in NZSL

1. Start with your dominant hand in a flat ‘B’ handshape (fingers extended together and palm facing down).
2. Position your hand at the side of your body, near your hip, to represent where a pocket would typically be located.
3. Move your hand slightly inward towards your body, simulating the action of reaching into the pocket.
4. Maintain a neutral facial expression or a slight smile to convey friendliness.

Common Mistakes

• Using the wrong handshape; make sure to keep your hand in a flat ‘B’ shape.
• Not positioning the hand correctly at the side of the body, which may confuse the meaning.
• Forgetting to incorporate facial expressions, which can help convey the context of the sign.

NZSL vs ASL

In NZSL, the sign for “pocket” is performed with a flat handshape moving towards the body, while in ASL, the sign typically uses a different handshape and movement. This highlights the unique characteristics of NZSL that are influenced by both local culture and language, distinguishing it from other sign languages.

Related Signs

• (All Of) You
• (Baby’S) Dummy
• (Be) Careful

Frequently Asked Questions

How do I use “pocket” in a sentence?

You can say, “I put my keys in my pocket,” by signing “I” + “PUT” + “KEYS” + “POCKET”.

Are there regional variations in the sign for “pocket”?

Most regions use the same sign, but some may have slight variations in movement or handshape.

What is a similar sign to “pocket”?

The sign for “bag” is similar, but typically involves a different handshape and movement to indicate a larger storage item.

What tips do you have for learning this sign?

Practice in front of a mirror to check your handshape and positioning, and try using it in context with friends who use NZSL.

Can I use “pocket” to refer to pockets in different clothing?

Yes, you can use the same sign for pockets in various types of clothing, just remember the context!

Is there a sign for “empty pocket”?

While there’s not a specific sign for “empty pocket,” you can modify the “pocket” sign to show that it is empty by using facial expressions to convey that meaning.

How do I sign “pocket” when asking someone to check their pocket?

You can sign “YOU CHECK POCKET” to ask someone to look in their pocket using the sign for “you” followed by the sign for “pocket”.