Pay (noun) in New Zealand Sign Language (NZSL)

The sign “paywavecontactless paymentutu pānga-kore” is used in the New Zealand Deaf community to refer to the modern method of making payments without physical contact, typically through a card or mobile device. This sign is especially relevant in everyday conversations about shopping, dining, and transactions, reflecting the growing trend of cashless payments in New Zealand.

How to Sign “Paywavecontactless Paymentutu PāNga-Korenoun; Verb” in NZSL

1. Start with your dominant hand in a flat handshape (like a “B” handshape) facing downwards.
2. Hold your hand about waist height, and position it slightly away from your body.
3. Move your hand forward in a smooth, sliding motion as if simulating the action of waving a card over a payment terminal.
4. As you move your hand, maintain a relaxed facial expression, indicating ease and convenience.
5. Finish the motion with your hand returning to a neutral position, palms facing down.

Common Mistakes

• Forgetting to use a flat handshape, which can lead to confusion with other signs.
• Moving the hand too quickly, making it look like a different action rather than a smooth wave.
• Not using facial expressions, which are crucial in conveying meaning in NZSL.

NZSL vs ASL

In NZSL, the sign for “paywavecontactless payment” is distinct in its handshape and movement compared to ASL, where the sign may involve different handshapes and motions. NZSL incorporates features unique to the New Zealand culture and context, reflecting the local usage of contactless payments.

Related Signs

• (All Of) You – A sign used to refer to a group of people.
• (Be) Careful – A sign conveying caution or the need to be mindful.
• (Baby’s) Dummy – Refers to a pacifier for infants.
• (Be) Born, (Give) Birth – Related to the concepts of birth and family.

Frequently Asked Questions

How can I use “paywavecontactless payment” in a sentence?

You can say, “I will pay using paywavecontactless payment” by incorporating the sign along with your sentence structure in NZSL.

Are there regional variations for this sign in New Zealand?

While the sign is generally consistent across New Zealand, some regions may have slight variations in speed or handshape based on local signing styles.

What are some similar signs related to payments?

Signs like “cash,” “credit card,” and “transaction” are related and can be used in conjunction with the paywave sign to clarify context.

What tips do you have for learning this sign?

Practice in front of a mirror to ensure your handshape and movements are correct, and watch native signers to observe their facial expressions.

Is this sign used in everyday conversations?

Yes, it’s commonly used in discussions about shopping, dining, and financial transactions, especially as cashless options become more prevalent.

How does the culture of the Deaf community influence this sign?

The sign reflects the integration of modern technology into daily life, showcasing how the Deaf community adapts to changes in society while maintaining their unique linguistic identity.