Other (adjective, 2) in New Zealand Sign Language (NZSL)

The sign “otheranothertēTahi Atuadjective” in NZSL is used to express the concept of “other” or “another” in various contexts. This sign is commonly used in conversations to indicate an alternative option or to refer to something different. It is an essential part of everyday communication within the New Zealand Deaf community.

How to Sign “OtheranothertēTahi Atuadjective” in NZSL

1. Start with your dominant hand in a flat handshape (similar to a “B” handshape) with the palm facing down.
2. Position your hand in front of you, about shoulder height.
3. Move your hand slightly to the side, away from your body, while maintaining the flat handshape.
4. As you move your hand, use a facial expression that indicates curiosity or inquiry, such as raising your eyebrows slightly.
5. Finish the sign by bringing your hand back to the starting position, ready for the next sign.

Common Mistakes

• Some learners may confuse the handshape with a fist instead of a flat handshape, which can change the meaning.
• Not using appropriate facial expressions can make the sign less clear; remember to show curiosity or inquiry.
• Moving the hand too quickly or too far from the body can make the sign hard to understand.

NZSL vs ASL

In NZSL, the sign for “other” involves a flat handshape and a specific movement, while in ASL, the sign may use a different handshape and motion. This highlights the unique characteristics of NZSL, which incorporates influences from BSL and also includes signs derived from te reo Māori.

Related Signs

• (All Of) You – A sign indicating a group of people or inclusivity.
• (All Of) Youyou Allkoutou (Katoa)Pronoun – A variation that emphasizes inclusivity in a more personal manner.
• (Be) Careful – A sign to express caution or a warning.
• (Be) Passive – A sign indicating a state of being that is less active.

Frequently Asked Questions

How can I use “otheranothertēTahi Atuadjective” in a sentence?

You can use it when suggesting alternatives, like “I want to try another option” or “Do you have another idea?”

Are there regional variations of this sign in New Zealand?

While the core sign remains the same, some regions may have slight variations in movement or handshape based on local influences.

Is this sign similar to any other signs in NZSL?

Yes, it is related to signs indicating choices or options, such as “choice” or “alternative.”

What tips can help me learn this sign?

Practice in front of a mirror to check your handshape and movement. Also, try to incorporate it into conversations with others.

Can this sign be used in formal settings?

Yes, it is suitable for both casual and formal contexts, as it conveys essential concepts in conversation.

What facial expressions should I use when signing?

Facial expressions are vital in NZSL. Use inquisitive or curious expressions to enhance the meaning of the sign.