Hide in New Zealand Sign Language (NZSL)

The sign “hideconceal, hiding placehunaverb” in NZSL refers to the action of hiding something or the concept of a hiding place. This sign is often used in storytelling, games, or when discussing secret locations within the New Zealand Deaf community. It showcases the expressive nature of NZSL and its cultural ties to the community.

How to Sign “Hideconceal, Hiding Placehunaverb” in NZSL

1. Start with your dominant hand in a flat shape, palm facing down, just above your non-dominant hand, which is also flat and in a similar position.
2. Move your dominant hand downwards, as if covering or concealing your non-dominant hand beneath it.
3. As you make this downward motion, slightly tilt your head forward and squint your eyes, conveying a sense of secrecy or concealment.
4. Complete the sign by returning your dominant hand to its original position to emphasize the action of hiding.

Common Mistakes

• Some learners may forget to use facial expressions, which are crucial for conveying the meaning of the sign.
• Confusing the hand shape – ensure both hands are flat and in the correct orientation.
• Incorrectly moving the dominant hand too far away from the non-dominant hand, which can change the meaning of the sign.

NZSL vs ASL

In NZSL, the sign for “hide” is performed with a distinctive handshape and movement that reflects cultural nuances specific to New Zealand. In contrast, ASL uses a different handshape and motion for the same concept, highlighting the unique characteristics of each sign language influenced by their respective cultures.

Related Signs

• (All Of) You – A sign used to refer inclusively to a group of people.
• (Baby’S) Dummy – A sign for a pacifier or soother, commonly used in the context of childcare.
• (Be) Careful – A warning sign to advise others to take care.
• (Be) Passive – A sign indicating a state of being passive or not active.

Frequently Asked Questions

How can I use “hideconceal” in a sentence?

You can say, “I will hide the keys” by signing “I” + “hideconceal” + “keys.”

Are there regional variations for this sign in New Zealand?

While the sign is generally consistent, some regions may have slight variations in movement or facial expressions.

What are some signs similar to “hideconceal”?

Signs like “cover,” “store,” and “shelter” have related meanings and can be used in similar contexts.

What tips do you have for learning this sign?

Practice in front of a mirror to check your hand shapes and facial expressions, and try to use the sign in conversation.

Is this sign used in storytelling?

Yes, it’s commonly used in storytelling to describe secretive actions or hidden items.

Can I use this sign in a formal setting?

Yes, it is appropriate for both casual and formal settings, depending on the context of the conversation.