Intermittent in New Zealand Sign Language (NZSL)

The sign “intermittent” in NZSL conveys the idea of something happening occasionally or not consistently. It’s often used in conversations among the Deaf community to describe situations or things that are unreliable, such as a service that works on and off. This sign reflects the unique characteristics of NZSL as a living language, enriched by influences from both British Sign Language (BSL) and te reo Māori.

How to Sign “Intermittentnot Always, Now And Then, Occasionally, On And Off, UnreliabletāMutumutuadverb” in NZSL

1. Start with your dominant hand in a flat ‘B’ handshape.
2. Position your hand at about chest height, palm facing inwards towards your body.
3. Move your hand in a slight circular motion, while simultaneously nodding your head slightly to indicate variability.
4. As you complete the circular motion, change the direction of your hand movement to signify a change in frequency.
5. Maintain an expressive facial expression that reflects the uncertainty or inconsistency associated with the sign.

Common Mistakes

• Using a rigid handshape instead of the flat ‘B’ handshape, which can change the meaning of the sign.
• Not incorporating facial expressions, which are crucial for conveying the nuance of “intermittent.”
• Performing the sign too quickly, which can make it hard for others to understand the intended message.

NZSL vs ASL

In NZSL, the sign for “intermittent” uses a flat ‘B’ handshape with circular movements, while in ASL, the concept may be expressed differently, often involving different handshapes and movements. This highlights the unique characteristics of NZSL as it evolved in a distinct cultural context.

Related Signs

• (Be) Careful – A sign to indicate caution or attentiveness.
• (Be) Passive – Describing a state of being that is inactive or not assertive.
• (All Of) You – Used to refer to a group of people inclusively.

Frequently Asked Questions

How can I use “intermittent” in a sentence?

You can say, “The internet connection is intermittent,” by signing the phrase with the appropriate context and facial expressions for clarity.

Are there regional variations in the sign for “intermittent”?

While the sign is generally consistent across New Zealand, some regional dialects may have slight variations in movement or facial expression.

What are some similar signs to “intermittent”?

Signs like “occasional” or “infrequent” can convey related meanings but may have different handshapes or movements.

What tips do you have for learning this sign?

Practice in front of a mirror to ensure your handshape and facial expressions are correct, and consider learning with a Deaf friend or teacher for real-time feedback.

Is “intermittent” used frequently in everyday conversation?

Yes, it’s common in discussions about technology, services, or even personal habits that are not consistent.