Foster (Māori: whāngai) in New Zealand Sign Language (NZSL)

The sign for “fosterwhāngai” in NZSL refers to the concept of fostering or providing care, often in a familial context. This sign is commonly used in discussions about caregiving, family dynamics, and support systems within the Deaf community. The term carries significant cultural weight, reflecting both the nurturing aspect of fostering and the importance of whānau (family) in New Zealand society.

How to Sign “FosterwhāNgaiadjective” in NZSL

1. Start with your dominant hand in a flat shape, palm facing down.
2. Position your hand near your chest, slightly to the side.
3. Move your hand outward while keeping the palm facing down, as if you are extending care or support.
4. Maintain a soft facial expression, showing warmth and kindness to complement the sign.

Common Mistakes

• Forgetting to maintain the palm orientation; it should always face down during the movement.
• Rushing the movement; it’s important to convey a sense of care, so take your time.
• Not using facial expressions; this sign relies on conveying emotion through your face to enhance the meaning.

NZSL vs ASL

In NZSL, the sign for “fosterwhāngai” emphasizes the nurturing aspect with a specific hand movement and facial expression. In contrast, ASL may use a different sign that focuses more on the concept of ‘fostering’ without the whānau context. This highlights the unique cultural influences in NZSL due to its integration with te reo Māori and local customs.

Related Signs

• (Be) Careful – A sign to express caution or awareness.
• (Be) Born, (Give) Birth – Related to family and nurturing themes.
• (All Of) You – Used to refer to a group, often in family contexts.
• (Baby’s) Dummy – Related to caregiving for infants.
• (Be) Passive – While not directly related, it can describe a nurturing approach.

Frequently Asked Questions

How can I use “fosterwhāngai” in a sentence?

You can say, “I want to foster children” by signing “I” + “fosterwhāngai” + “children.”

Are there regional variations of this sign in New Zealand?

While the sign is generally consistent, some regions may have slight variations in hand movement or facial expressions.

Is “fosterwhāngai” used in both formal and informal contexts?

Yes, it can be used in both settings, though in informal contexts, you might use a more relaxed facial expression.

What are some similar signs in NZSL?

Signs like “whānau” (family) and “care” can be related, emphasizing the themes of nurturing and support.

What tips do you have for learning this sign?

Practice regularly, focus on your facial expressions, and watch native signers to learn the nuances.

Can I use this sign when talking about adults in care?

Yes, the sign can apply to any caregiving context, including adults in foster care.