Forward (email)tuku Atu, Tuku Mai (īmēra)verb in New Zealand Sign Language (NZSL)

The sign for “forward (email)” in NZSL is commonly used when discussing the action of sending an email to someone else. This sign incorporates aspects of te reo Māori, reflecting the unique cultural context of New Zealand’s Deaf community. It is particularly relevant in both personal and professional communications.

How to Sign “Forward (Email)Tuku Atu, Tuku Mai (īMēRa)Verb” in NZSL

1. Start with your dominant hand in a flat “B” shape (palm facing down).
2. Position your hand near your chest, as if you are holding an imaginary email.
3. Move your hand forward, away from your body, in a smooth, gentle motion.
4. As you move your hand, maintain a facial expression that indicates you are sharing or sending something.

Common Mistakes

• Forgetting to use the correct hand shape; using a fist instead of a flat hand can change the meaning.
• Not moving the hand forward enough, which can lead to confusion about the action being performed.
• Neglecting facial expressions, which are important in NZSL for conveying the context or emotion behind the sign.

NZSL vs ASL

In NZSL, the sign for “forward (email)” emphasizes the movement away from the body, while in ASL, the sign may differ in handshape and movement style. NZSL often incorporates more direct gestures that reflect the cultural nuances of New Zealand, including influences from Māori sign language.

Related Signs

• (All Of) You – Used to refer to a group of people.
• (Be) Careful – A sign to indicate caution.
• (Be) Passive – Signifying a state of being or lack of action.

Frequently Asked Questions

How do I use “forward (email)” in a sentence?

You can say, “I will forward the email to you,” by using the sign for “forward (email)” along with other signs for clarity.

Are there regional variations for this sign across New Zealand?

While the sign is widely understood, some regions may have slight variations in hand movement or facial expressions. It’s always good to learn from local users.

What are some signs similar to “forward (email)”?

Related signs include “send” and “receive,” which are also common in email communication.

Can I use this sign in casual conversation?

Yes, this sign is appropriate for both formal and informal settings when discussing email.

What tips do you have for learning this sign?

Practice in front of a mirror and pay attention to your facial expressions; they are crucial in NZSL.