Criticise (adjective) in New Zealand Sign Language (NZSL)

The sign for “criticise,” which can encompass meanings like bad-mouth, condemn, and find fault, is commonly used in the NZ Deaf community to express disapproval or negative feedback. This sign can be particularly relevant in conversations about critique, whether in personal relationships, media discussions, or performance reviews.

How to Sign “Criticisebad-Mouth, Condemn, Critical, Criticism, Find Fault, Pick Onwhakahē, TāWaiadjective; Verb” in NZSL

1. Start with both hands in a flat ‘B‘ handshape (palm facing down).
2. Position your hands in front of your chest, around shoulder-width apart.
3. Bring your hands together towards the centre, while slightly bending your elbows, as if you are ‘pushing’ the negative thought forward.
4. As you make this movement, ensure your facial expression conveys disapproval or criticism to enhance the meaning of the sign.

Common Mistakes

• Using a ‘flat hand’ shape instead of a ‘B‘ handshape, which can change the meaning.
• Not incorporating facial expressions, which are crucial in NZSL for conveying emotion and intent.
• Performing the sign too quickly, which may make it difficult for others to understand your intent.

NZSL vs ASL

In NZSL, the sign for “criticise” uses a specific handshape and movement that reflects the unique linguistic features of New Zealand Sign Language. In contrast, ASL uses a different sign that may not convey the same nuances and facial expressions associated with criticism. This highlights the distinctiveness of NZSL and its cultural context.

Related Signs

• (All Of) You
• (Be) Careful
• (Be) Passive

Frequently Asked Questions

How can I use this sign in a sentence?

You can use the sign in a sentence like, “She criticised my presentation.” Sign this as: “SHE CRITICISE (sign) MY PRESENTATION.”

Are there regional variations in how this sign is used?

While the sign is generally consistent across New Zealand, some regions may have slight variations in hand movement or facial expression based on local Deaf culture.

What are some similar signs?

Signs like “judge” and “evaluate” may share some hand movements and context, but have different meanings. It’s good to learn the differences!

What tips can help me learn this sign effectively?

Practice in front of a mirror to check your hand shapes and facial expressions. Watching videos of native signers can also help.

Is this sign used in formal settings?

Yes, it can be used in formal settings, such as feedback sessions or critiques, but always be mindful of context and delivery to maintain respect.

How can I express constructive criticism using NZSL?

To express constructive criticism, use the same sign but pair it with positive facial expressions and gestures to show you mean to help, not just to criticise.