Cold (behaviour) in New Zealand Sign Language (NZSL)

The sign for “cold (behaviour)” in NZSL is used to describe someone who is emotionally distant or unapproachable, often reflecting a lack of warmth in their interactions. This sign is commonly used in conversations within the Deaf community to express feelings about someone’s attitude or demeanor.

How to Sign “Cold (Behaviour)” in NZSL

1. Start with your dominant hand in a flat ‘B‘ shape (flattened palm).
2. Position your hand near your chest, palm facing inward.
3. Move your hand away from your body in a smooth motion, slightly twisting your wrist so that the palm faces outward as you extend your arm.
4. Accompany the sign with a facial expression that conveys coldness or indifference, such as a frowned brow or pursed lips.

Common Mistakes

• Using a pointed finger instead of a flat ‘B‘ handshape.
• Making the sign too fast; the movement should be smooth and deliberate.
• Neglecting facial expressions, which are crucial in conveying the emotional aspect of the sign.

NZSL vs ASL

In NZSL, the sign for “cold (behaviour)” is distinct from ASL. While ASL may use different handshapes or movements, NZSL incorporates unique features and expressions that reflect the cultural context of the New Zealand Deaf community.

Related Signs

• (Be) Careful: To express caution or the need to be careful in a situation.
• (Be) Passive: Referring to someone who is inactive or not taking initiative.
• (All Of) You: A sign used to address a group collectively.

Frequently Asked Questions

How can I use “cold (behaviour)” in a sentence?

You might say, “She was cold in her response,” using the sign to describe her emotional distance.

Are there regional variations for this sign in New Zealand?

While the sign is generally consistent, some variations in speed and accompanying facial expressions may occur in different regions.

What signs are similar to “cold (behaviour)”?

Signs like “(Be) Careful” and “(Be) Passive” can be related in context, expressing differing emotional states.

Any tips for learning this sign?

Practice in front of a mirror to ensure your handshape and facial expressions match the intended meaning.

What does the facial expression add to the sign?

Facial expressions enhance the meaning, indicating the nuance of coldness or discomfort in social interactions.

Can I use this sign in formal situations?

Yes, it can be used in both casual and formal contexts, depending on the discussion about someone’s behaviour.