Bullshitcrapkōrero Parau, Rūkahu, Tekainterjection; Noun in New Zealand Sign Language (NZSL)

The sign “bullshitcrapkōrero parau, rūkahu, tekainterjection; noun” is used in the NZ Deaf community to express disbelief or frustration about something that is perceived as nonsense or untrue. It often arises in conversations where people feel misled or when something is deemed utterly ridiculous. This sign reflects the cultural richness of NZSL, which combines elements of New Zealand English, Māori, and British Sign Language.

How to Sign “Bullshitcrapkōrero Parau, Rūkahu, Tekainterjection; Noun” in NZSL

1. Begin with your dominant hand in a flat handshape, palm facing up.
2. Place your hand near your forehead, then move it outward in a sweeping motion away from your face.
3. As you move your hand, twist your wrist slightly so that your palm rotates to face downwards.
4. Use an expressive facial expression, such as raising your eyebrows or shaking your head, to convey disbelief.
5. Finish with a slight shrug of your shoulders to emphasize the meaning of frustration or dismissal.

Common Mistakes

• Using an incorrect handshape; beginners might use a fist instead of a flat hand.
• Not incorporating facial expressions, which are crucial for conveying the sign’s meaning.
• Failing to perform the sweeping motion clearly, which can lead to confusion about the sign’s intent.

NZSL vs ASL

In NZSL, the sign for “bullshitcrapkōrero” involves a unique hand motion that reflects local cultural nuances, whereas in ASL, a similar sign may use different hand shapes and movements. ASL often employs a more direct gesture, whereas NZSL emphasizes the expressive context around the sign.

Related Signs

• (All Of) You – A sign used to refer to a group of people.
• (Baby’s) Dummy – Referring to a baby’s pacifier, often used in discussions about parenting.
• (Be) Careful – A sign used to warn someone to be cautious.
• (Be) Passive – Used to describe someone who is not taking an active role.

Frequently Asked Questions

How can I use “bullshitcrapkōrero” in a sentence?

You can use it when expressing disbelief: “I can’t believe he said that, it’s total bullshitcrapkōrero!”

Are there regional variations for this sign in NZ?

While the core sign remains consistent, some regions may have slight variations in hand movement or facial expressions.

What are some similar signs?

Signs like “nonsense” and “rubbish” convey similar feelings, but “bullshitcrapkōrero” has a stronger emphasis on disbelief.

What tips do you have for learning this sign?

Practice in front of a mirror to ensure your hand shapes and facial expressions are clear. Watching native signers can also help.

Can this sign be used in formal settings?

This sign is generally informal, so it’s best reserved for casual conversations among friends or peers.

Is this sign widely understood across different communities?

Yes, it’s recognized widely in the NZ Deaf community, but context is important, as some may prefer softer expressions.