Takeaway in British Sign Language (BSL)

The sign for “takeaway” in BSL is used to refer to food that is ordered from a restaurant or shop to be eaten elsewhere. It’s commonly used in conversations about dining, food preferences, and takeaway options in social settings within the UK Deaf community.

How to Sign “Takeaway” in BSL

1. Start with your dominant hand in a flat shape, palm facing down.
2. Position your hand near your mouth to indicate the action of taking food.
3. Move your hand away from your mouth and slightly downwards while maintaining the flat handshape.
4. As you perform the movement, use a facial expression that reflects enjoyment or satisfaction to convey the idea of food.

Common Mistakes

• Some learners may forget to use the correct facial expressions, which can lead to misunderstandings.
• Not maintaining the flat handshape can make the sign unclear.
• Forgetting to use the appropriate space in front of the body when signing can affect clarity.

BSL vs ASL

In BSL, the sign for “takeaway” focuses on the action of taking food away from the mouth, while in ASL, the sign may incorporate different handshapes and movements that can vary significantly. This highlights the unique characteristics of each sign language.

Related Signs

• Food – Refers to any substance consumed for nourishment.
• Eat – Sign for the action of consuming food.
• Restaurant – Sign for a place where meals are served.
• Delivery – Refers to food brought to a location.
• Cook – Sign for preparing food.

Frequently Asked Questions

Can I use the sign “takeaway” in a sentence?

Yes! For example, you can sign, “I want takeaway,” by incorporating the sign for “I” and “want” alongside “takeaway.”

Are there regional variations in the sign for “takeaway”?

While the sign is generally consistent, some regions may have slight variations in movement or facial expressions.

What are some similar signs to “takeaway”?

Signs like “food,” “eat,” and “restaurant” are closely related and often used in the same context.

What tips do you have for learning this sign?

Practice in front of a mirror to check your handshape and facial expressions, and try using it in conversation to become comfortable.

Is “takeaway” used in both formal and informal settings?

Yes, the sign is versatile and can be used in both casual and formal conversations about food.

How can I improve my signing skills?

Engage with the Deaf community, attend BSL classes, and practice regularly to enhance your skills.