Other (adjective) in New Zealand Sign Language (NZSL)

The sign for “other, also, another, one more” is used in various contexts within the New Zealand Deaf community to indicate an additional item or person. It helps in expressing choices, alternatives, or adding to a list. This sign is commonly used in everyday conversations, storytelling, and when making comparisons.

How to Sign “Otheralso, Another, Another One, One MoretēTahi Atu, Atu AnōAdjective; Pronoun” in NZSL

1. Start with your dominant hand in a flat handshape (like the palm of your hand facing outward).
2. Position your hand in front of your chest, with your palm facing away from you.
3. Move your hand slightly away from your body, keeping it parallel to the ground.
4. As you move your hand, nod your head slightly to indicate addition or another option.
5. Ensure your facial expression conveys clarity and engagement with the conversation.

Common Mistakes

• Forgetting to use facial expressions, which can make the sign less clear.
• Using the wrong handshape, such as a fist instead of a flat hand.
• Not moving the hand away from the body, which can lead to confusion about the sign’s meaning.

NZSL vs ASL

In NZSL, the sign for “other” involves a flat hand moving away from the body, while in ASL, the sign typically uses a different handshape and movement. This showcases the unique characteristics of NZSL, shaped by its cultural context and influences from British Sign Language (BSL).

Related Signs

• (All Of) You
• (All Of) Youyou Allkoutou (Katoa)Pronoun
• (Baby’S) Dummy
• (Be) Careful
• (Be) Passive

Frequently Asked Questions

How can I use this sign in a sentence?

You can use it when referring to additional items, such as “I would like one more apple” by signing the apple and then using “tē tahi atu” to indicate the extra item.

Are there regional variations of this sign in NZ?

While the core sign is generally consistent, some regions may have slight variations in movement or handshape, reflecting local preferences.

What are some signs similar to this one?

Signs like “more” and “extra” convey similar meanings and can be used interchangeably in some contexts.

What are some tips for learning this sign?

Practice in front of a mirror to ensure your handshape and movements are accurate, and try to incorporate it into daily conversations.

Can this sign be used in formal situations?

Yes, it is appropriate for both casual and formal conversations, especially when discussing options in a meeting or presentation.

What is the cultural significance of using NZSL?

Using NZSL respects and acknowledges the Deaf community’s language rights, fostering inclusivity and understanding in communication.