Move in New Zealand Sign Language (NZSL)

The sign “moveshiftneke, nukuverb” in NZSL is used to convey the action of shifting or moving something. This sign is commonly used in various contexts, such as discussing physical movements, changes in position, or even metaphorical shifts in ideas or plans within the New Zealand Deaf community.

How to Sign “Moveshiftneke, Nukuverb” in NZSL

1. Start with both hands in a flat shape, palms facing down.
2. Position your hands at shoulder height, slightly apart.
3. Move your hands outward and then shift them forward in a smooth motion, mimicking the action of moving or shifting an object.
4. Facial expression should reflect intention or focus, showing that you are engaged in the action of moving or shifting.

Common Mistakes

• Forgetting to use appropriate facial expressions, which can make the sign less clear.
• Using a clenched fist instead of a flat hand, which alters the meaning of the sign.
• Not coordinating the hand movement with the body movement, leading to a disjointed sign.

NZSL vs ASL

In NZSL, “moveshiftneke, nukuverb” focuses on the specific action of shifting, often accompanied by facial expressions to convey intent. In contrast, ASL may use different hand shapes or movements to express similar concepts, reflecting the distinct nature of each sign language.

Related Signs

• (All Of) You – A sign used to refer to a group of people collectively.
• (Baby’s) Dummy – A sign for a pacifier or soother used for babies.
• (Be) Careful – A sign indicating caution or the need to be careful in a situation.

Frequently Asked Questions

How can I use “moveshiftneke” in a sentence?

You can use “moveshiftneke” to describe moving furniture, for example: “I need to moveshiftneke the table to the other side of the room.”

Are there regional variations for this sign in New Zealand?

While “moveshiftneke” is generally consistent, some regional variations may exist, particularly in more isolated communities. It’s good to learn from local signers.

What are some similar signs to “moveshiftneke”?

Similar signs include “move” and “shift,” which may have slight differences in hand movement or placement but convey related meanings.

Can I incorporate facial expressions when signing?

Absolutely! Facial expressions are crucial in NZSL as they provide context and emotional nuance to your signs.

What tips can help me learn this sign better?

Practice in front of a mirror to ensure your hand shapes and movements are accurate, and always pay attention to your facial expressions to match the action.