Indicator in New Zealand Sign Language (NZSL)

The sign “indicatorindicaterama hurinoun; verb” in NZSL is used to describe something that serves as a signal or pointer. It’s a versatile sign that can be used in various contexts, especially when discussing directions, suggestions, or cues in conversations. This sign reflects the rich visual language of the Deaf community in New Zealand.

How to Sign “Indicatorindicaterama Hurinoun; Verb” in NZSL

1. Start with your dominant hand in a flat “B” shape (palm facing down).
2. Position your hand at about shoulder height, slightly to the side of your body.
3. Move your hand forward in a smooth motion, as if you are pointing out something in the distance.
4. While signing, maintain a neutral facial expression or slightly raise your eyebrows to indicate the importance of the signal.

Common Mistakes

• Forgetting to use the appropriate handshape, which can make the sign unclear.
• Using too much force in the movement, leading to a jerky sign rather than a smooth gesture.
• Neglecting facial expressions, which are crucial in conveying the right meaning in NZSL.

NZSL vs ASL

In NZSL, the sign for “indicator” involves a flat handshape and a forward motion, while in ASL, the sign may use a different handshape and movement. This highlights the unique characteristics of NZSL, influenced by its own cultural context and the visual nature of the language.

Related Signs

• (All Of) You – A sign used to refer to a group of people.
• (Baby’S) Dummy – Refers to a pacifier for infants.
• (Be) Careful – Used to caution someone about potential danger.

Frequently Asked Questions

How can I use “indicatorindicaterama hurinoun” in a sentence?

You might say, “That sign is an indicator of what to do next,” using the sign as you explain.

Are there regional variations for this sign across New Zealand?

There may be slight variations in the movement or handshape, especially in different regions, but the core concept remains the same.

What are some signs similar to “indicatorindicaterama hurinoun”?

Signs like (Be) Careful and (All Of) You can convey related ideas of caution and direction.

What tips do you have for learning this sign?

Practice in front of a mirror to ensure your handshape and movement are correct, and pay attention to your facial expressions.

Can this sign be used in different contexts?

Yes, it can refer to various types of indicators, such as signals in conversation or physical pointers in navigation.

Is there a sign for “indicator” in other sign languages?

Yes, while ASL has its version, each sign language will have its unique way of expressing the concept based on cultural context.