I Love You in New Zealand Sign Language (NZSL)

“I love youka nui taku aroha mōu” is a heartfelt expression in NZSL that translates to “I love you very much,” incorporating both English and te reo Māori elements. This sign is commonly used to convey deep affection towards family, friends, or loved ones within the New Zealand Deaf community.

How to Sign “I Love Youka Nui Taku Aroha MōUphrase” in NZSL

1. Start with your dominant hand in the ‘I love you‘ shape: extend your thumb, index finger, and pinky while keeping your middle and ring fingers down.
2. Position your hand at chest level, facing outwards towards the person you are addressing.
3. Move your hand slightly away from your chest to emphasize the affection. This movement should be gentle and expressive.
4. To incorporate “nui” (very) and “taku aroha” (my love), use your non-dominant hand to make a small circular motion around your heart area with a flat palm, then bring it back to your chest.
5. Maintain a warm smile and a sincere facial expression throughout the sign to convey your feelings genuinely.

Common Mistakes

• Confusing hand shapes by not keeping the pinky extended; it’s essential to maintain the correct ‘I love you’ shape.
• Moving the hand too quickly, which can diminish the emotional impact of the sign.
• Not utilizing facial expressions, which are crucial in NZSL to convey the depth of emotion.

NZSL vs ASL

In NZSL, “I love youka nui taku aroha mōu” incorporates unique signs that reflect both English and te reo Māori influences. In contrast, ASL uses a simpler hand shape for “I love you” without the additional elements of “nui” and “taku aroha,” which makes the NZSL version richer in cultural context.

Related Signs

• (All Of) You – A sign to refer to someone inclusively.
• (Baby’s) Dummy – A sign for a pacifier used by infants.
• (Be) Careful – A sign expressing caution.

Frequently Asked Questions

Can I use this sign in everyday conversations?

Yes, it’s a beautiful way to express love in casual interactions among friends and family.

Are there regional variations in signing this phrase across New Zealand?

While the core sign remains consistent, some regions may emphasize different facial expressions or slight hand movements.

How can I practice this sign effectively?

Practice in front of a mirror to check your handshape and facial expressions. Consider recording yourself to track progress.

Is this sign used in formal settings?

This sign is more personal and may be best reserved for informal contexts or close relationships.

Are there similar signs in NZSL?

Yes, signs expressing affection or care, like (All Of) You, can complement this sign.

What should I do if I forget the sign?

Don’t worry! You can express your feelings through facial expressions and body language if needed.