Compare (verb) in New Zealand Sign Language (NZSL)

The sign for “compareanalyse, comparison, equation, estimate, evaluate, weigh up” (whakatairite) is commonly used in educational and analytical contexts within the NZ Deaf community. It helps convey the process of assessing similarities and differences between concepts, numbers, or situations. This sign is essential for discussions involving critical thinking and decision-making.

How to Sign “Compareanalyse, Comparison, Equation, Estimate, Evaluate, Weigh Upwhakatairiteverb” in NZSL

1. Start with both hands in a flat ‘B’ handshape (palm facing down).
2. Position your hands in front of your chest, about shoulder-width apart.
3. Move your hands outward slightly, maintaining the flat ‘B’ handshape, as if you are creating a distance between two objects or ideas.
4. As you move your hands apart, raise your eyebrows slightly to indicate questioning or analysis.
5. Finish by bringing your hands back together, indicating a conclusion or summary of the comparison.

Common Mistakes

• Using a closed fist instead of the flat ‘B’ handshape can lead to confusion.
• Not moving the hands outward enough can result in a lack of clarity in the comparison process.
• Forgetting to incorporate facial expressions can make the sign less effective in conveying the meaning.

NZSL vs ASL

In NZSL, the sign for “compare” involves a specific handshape and movement that reflects the visual nature of the comparison. In contrast, ASL uses a different handshape and motion, which may not emphasize the outward movement as clearly. This highlights the unique features of NZSL, influenced by its local context and cultural nuances.

Related Signs

• (All Of) You – A term referring to a group.
• (Baby’S) Dummy – A sign for a baby pacifier.
• (Be) Careful – A sign for caution.
• (Be) Passive – A sign indicating passivity or lack of action.

Frequently Asked Questions

How do I use “whakatairite” in a sentence?

You can say, “I need to whakatairite these two options before deciding.”

Are there regional variations for this sign in New Zealand?

While the sign is generally consistent across NZ, some regions may have slight variations in hand movements or facial expressions.

What are some similar signs in NZSL?

Signs like “evaluate” and “assess” share related meanings and involve similar hand movements.

Can I use this sign in casual conversations?

Yes, it can be used in everyday discussions when comparing ideas or items.

What tips do you have for learning this sign?

Practice in front of a mirror and pay attention to your facial expressions to convey the right meaning.

Is this sign used in academic settings?

Absolutely! It’s commonly used in schools and universities during discussions about evaluations and comparisons.