(car) Chokenanati (motoka)noun; Verb in New Zealand Sign Language (NZSL)

The sign for “(car) chokenanati (motoka)” refers to a car as a noun and can also be used as a verb in New Zealand Sign Language (NZSL). This sign is commonly used in everyday conversation within the NZ Deaf community, especially when discussing transportation or travel.

How to Sign “(Car) Chokenanati (Motoka)Noun; Verb” in NZSL

1. Start with your dominant hand in a “C” shape, representing the outline of a car.
2. Position your hand at about waist height, slightly to the side of your body.
3. Move your hand forward in a smooth, gliding motion, as if the car is driving away.
4. As you perform this movement, maintain a neutral facial expression, or smile to convey a positive tone.

Common Mistakes

• Some learners may forget to use the “C” handshape, opting instead for a flat hand, which can change the meaning of the sign.
• Others may rush the movement, resulting in unclear communication about the action of driving.
• Facial expressions may be overlooked, leading to a less engaging or confusing sign.

NZSL vs ASL

In NZSL, the sign for car incorporates a “C” handshape and a specific forward motion, while in American Sign Language (ASL), the sign typically uses a flat hand that moves in a different manner. This highlights the unique influences and development of NZSL, which is officially recognized as a language since 2006.

Related Signs

• (All Of) You – Refers to a group of people.
• (Baby’s) Dummy – A sign for a pacifier.
• (Be) Careful – A sign to indicate caution.
• (Be) Born, (Give) Birth – Related to childbirth.

Frequently Asked Questions

How can I use “(car) chokenanati” in a sentence?

You can say, “I am driving my (car) chokenanati” by signing the action of driving along with the sign for car.

Are there regional variations for this sign in NZ?

While the core sign is consistent, some regions may have slight variations in hand placement or movement style.

Is there a sign for “car” in te reo Māori?

Yes, the Māori word for car is “motokā,” and this can influence how some Deaf Māori individuals might sign it.

What similar signs should I learn alongside this?

Learning signs for transportation like “bus” or “train” can be beneficial for comprehensive communication.

What are some tips for learning this sign?

Practice in front of a mirror to ensure the hand shape and movement are accurate. Watching fluent users can also help.

Can “(car) chokenanati” be used as a verb?

Yes, you can use the sign to indicate the action of driving a car, making it versatile in conversation.