(Be) Passive in New Zealand Sign Language (NZSL)

The NZSL sign for “(be) passive” conveys the idea of hanging back, keeping away from, or refraining from participation in certain situations. This sign is commonly used in the Deaf community to express a desire to remain uninvolved or distant from a particular activity or social interaction.

How to Sign “(Be) Passivehang Back, Keep Away From, Keep Out Of, Keep To Oneself, Refrainmatawhiwhiuadjective; Verb” in NZSL

1. Start with your dominant hand in a flat handshape (like an open palm) facing down.
2. Position your hand slightly towards your body, around chest height.
3. Move your hand away from your body in a gentle outward motion while keeping your fingers together.
4. As you perform the movement, maintain a neutral or slightly contemplative facial expression to convey the meaning of being passive or keeping to oneself.

Common Mistakes

• Using a clenched fist instead of a flat hand, which can change the sign’s meaning.
• Moving the hand too quickly, which may not convey the intended passive meaning.
• Not adjusting facial expressions to match the sign, as facial expressions are crucial in NZSL for conveying emotions and context.

NZSL vs ASL

In NZSL, the sign for “(be) passive” involves a gentle outward movement with a flat hand, while in ASL, the sign may differ in handshape and movement. NZSL has unique signs influenced by local culture and the use of te reo Māori, making it distinct from ASL.

Related Signs

• (All Of) You – A sign used to address a group.
• (Be) Careful – A sign to warn someone to be cautious.
• (Be) Passive – A related sign conveying a similar meaning.

Frequently Asked Questions

Can I use this sign in a sentence?

Yes, you can use it to express that you prefer to stay out of a situation, such as saying, “I want to be passive in this discussion.”

Are there regional variations in this sign?

While the sign is generally consistent, some regional variations may exist in its execution. Observing local Deaf users can provide insights.

What are some similar signs?

Other signs that convey a sense of avoidance or distance include the signs for “keep away” and “stay out.” These can complement the meaning of being passive.

What are some tips for learning this sign?

Practice in front of a mirror to monitor your hand shape and facial expressions. Watching native users sign can also be highly beneficial.

Is this sign used in formal settings?

Yes, this sign can be used in both formal and informal settings, especially in discussions about participation or involvement in events.

Can I use this sign in storytelling?

Absolutely! It can effectively convey a character’s choice to refrain from participating in a story.