Bald (Māori: hewa, pākira) in New Zealand Sign Language (NZSL)

The sign “baldhewa, pākira” is used to describe someone who is bald or has little hair. In the NZ Deaf community, this sign is often used in casual conversation when discussing someone’s appearance, especially in a light-hearted or friendly context.

How to Sign “Baldhewa, PāKiraadjective” in NZSL

1. Start with your dominant hand in a flat handshape (like a “5” hand) above your head.
2. Move your hand downwards while gently shaking it side to side to indicate the lack of hair.
3. Maintain eye contact and use a facial expression that matches the context—this could be playful or neutral, depending on the conversation.

Common Mistakes

• Using a fist instead of a flat handshape can confuse the meaning.
• Not incorporating facial expressions, which are essential in NZSL for conveying the right emotion.
• Moving the hand too fast, which can make the sign unclear.

NZSL vs ASL

In NZSL, the sign for “bald” uses a flat handshape to indicate the head, while in ASL, there is a different gesture that may involve tapping the head. This highlights the unique characteristics of NZSL influenced by its own cultural context and the incorporation of te reo Māori signs.

Related Signs

• (Be) Careful – A sign used to advise caution.
• (All Of) You – Used when addressing a group.
• (Baby’s) Dummy – Refers to a pacifier for infants.
• (Be) Born, (Give) Birth – Related to childbirth.

Frequently Asked Questions

How can I use “baldhewa” in a sentence?

You might say, “My friend is baldhewa” by signing your friend’s name followed by the sign for baldhewa.

Are there regional variations for this sign in New Zealand?

While “baldhewa” is widely understood, some regional variations may exist, often influenced by local signing styles.

What are similar signs to “baldhewa”?

Similar signs include “hair” and “shaved,” each with distinct hand movements and meanings.

What tips do you have for learning this sign?

Practice in front of a mirror to ensure your handshape and movement are accurate, and try to incorporate facial expressions that fit the context.

Can I use “baldhewa” in different contexts?

Yes, it can be used in various contexts, such as joking about someone’s hair or simply describing their appearance.

How does this sign differ from similar signs in ASL?

The NZSL sign for “bald” is quite different from ASL, which uses specific gestures that are not used in NZSL.