Auslan English Interpreter in Australian Sign Language (Auslan)

The sign for “Auslan English Interpreter” is used to refer to interpreters who facilitate communication between Auslan users and English speakers. This sign is commonly used in contexts where interpreting services are required, such as in educational settings, meetings, or events involving both Deaf and hearing individuals.

How to Sign “Auslan English Interpreter”

1. Start with your dominant hand in a “5” handshape (fingers spread) in front of your mouth.
2. Move your hand outward slightly while keeping your palm facing your mouth.
3. Transition to a “1” handshape (index finger extended) with your dominant hand and point it forward.
4. Next, place your non-dominant hand in a “5” handshape beside your dominant hand, as if indicating the role of the interpreter.
5. Combine the movements smoothly, maintaining a neutral facial expression to convey professionalism.

Common Mistakes

• Forgetting to use both hands, which can make the sign unclear.
• Using a tense facial expression, which may not reflect the intended meaning of the sign.
• Not transitioning smoothly between the handshapes, leading to a choppy or unclear sign.

Related Signs

• (Auslan) – The sign for the Australian Sign Language itself.
• 1 – The number sign for “one,” useful for various counting contexts.
• 10 – The sign for “ten,” often used in numerical discussions.
• 100 – The sign for “one hundred,” helpful in financial contexts.
• 15 – The sign for “fifteen,” useful in counting and discussions involving age.

Frequently Asked Questions

Can you use “Auslan English Interpreter” in a sentence?

Yes! For example, you can say, “I need an Auslan English Interpreter for the meeting.”

Are there regional variations for this sign?

While the core sign remains consistent, slight variations may occur based on local dialects and preferences among interpreters.

How does this sign compare to similar signs in BSL?

BSL has its own unique signs for interpreter roles, which may look different but serve the same purpose in facilitating communication.

What are some teaching tips for this sign?

Practice using both hands and facial expressions with peers to ensure clarity and comfort in using the sign in context.

Is there a difference between this sign and just “interpreter”?

Yes, “Auslan English Interpreter” specifically refers to interpreters who work between Auslan and English, while “interpreter” is a broader term.

How can I remember this sign more easily?

Visualize the role of the interpreter as a bridge between two languages, which can help reinforce the movements and handshapes.