Quote (Price) (Māori: whakatau utu) in New Zealand Sign Language (NZSL)

The NZSL sign for “quote (price) whakatau utunoun” is used when discussing prices or estimates, particularly in contexts such as shopping or negotiations. This sign is commonly used in the New Zealand Deaf community during conversations about costs or financial discussions.

How to Sign “Quote (Price)Whakatau Utunoun” in NZSL

1. Start with your dominant hand in a flat handshape (like the palm of your hand) facing downward.
2. Position your hand slightly in front of your body at about chest height.
3. Move your hand in a downward motion, as if you are indicating a price being spoken or listed.
4. Maintain a neutral facial expression, or slightly raise your eyebrows to indicate you are asking for a price.
5. Optionally, you can use your non-dominant hand to assist in indicating the amount, by holding it up as if showing a number.

Common Mistakes

• Forgetting to use facial expressions, which are crucial for conveying the context.
• Using an incorrect handshape; ensure the dominant hand remains flat.
• Not maintaining the appropriate distance from the body, which can affect clarity.

NZSL vs ASL

In NZSL, the sign for “quote (price) whakatau utunoun” involves a flat hand moving downwards, while in ASL, the sign might involve different hand shapes and movements. This highlights the unique features of NZSL, influenced by local culture and language, as well as the British Sign Language (BSL) roots.

Related Signs

• (All Of) You – Refers broadly to an inclusive group.
• (Baby’s) Dummy – Sign for a pacifier or soother for infants.
• (Be) Careful – A sign indicating caution or alertness.
• (Be) Passive – A sign that indicates a state of being or action.

Frequently Asked Questions

How can I use “quote (price) whakatau utunoun” in a sentence?

You might say, “What is the quote for this item?” and use the sign to ask about the price directly.

Are there regional variations of this sign in New Zealand?

While the sign is generally consistent, some regions may have slight variations in speed or facial expressions.

What are some signs similar to “quote (price) whakatau utunoun”?

Signs for “cost,” “estimate,” and “value” are often used in similar contexts and can be related.

Any tips for learning this sign effectively?

Practice in front of a mirror to refine your handshape and movements while ensuring your facial expressions match the context.

Is there a cultural significance to this sign?

Understanding and using this sign appropriately can enhance communication in financial discussions, reflecting the importance of clarity in transactions.

Can I use this sign during formal meetings?

Yes, this sign is appropriate in both casual and formal settings when discussing prices or financial matters.