On the Righttaha Mataupreposition in New Zealand Sign Language (NZSL)

The sign “on the right” in NZSL, or “taha matau,” is used to indicate direction or location. It’s a fundamental sign that helps convey spatial relationships in conversation, often used when giving directions or describing the position of objects relative to one another. This sign is essential for effective communication in the New Zealand Deaf community.

How to Sign “On The Righttaha Mataupreposition” in NZSL

1. Start with your dominant hand in a flat handshape (palm facing down).
2. Position your hand near your body, specifically at your side, to indicate the starting point.
3. Move your hand horizontally to the right, keeping it parallel to the ground.
4. As you move your hand, maintain a relaxed posture and ensure your facial expression is neutral or slightly focused, as if you are indicating a direction.

Common Mistakes

• Inverting the handshape—some learners may mistakenly use a fist instead of a flat hand.
• Not moving the hand far enough to the right, which can lead to confusion about the intended direction.
• Using an exaggerated or overly tense facial expression, which can distract from the clarity of the sign.

NZSL vs ASL

In NZSL, the sign for “on the right” focuses on a flat hand moving horizontally to the right. In contrast, ASL uses a different handshape and movement style, emphasizing the distinction between the two sign languages. This highlights the unique characteristics of NZSL, including its influences and development within the New Zealand context.

Related Signs

• (All Of) You – A sign to refer to a group of people.
• (Be) Careful – A sign conveying caution or warning.
• (Be) Passive – A sign indicating a state of being or passivity.

Frequently Asked Questions

Can I use “on the right” in a sentence?

Absolutely! You can say “The book is on the right” by incorporating the sign into your sentence structure.

Are there regional variations of this sign in New Zealand?

Generally, the sign remains consistent across New Zealand, but slight variations may occur based on local dialects or individual preferences.

What similar signs should I learn?

Consider learning signs for directions such as “on the left” or “in front,” as they often come up in the same context.

Any tips for mastering this sign?

Practice in front of a mirror to ensure your handshape and movement are accurate. Watching fluent signers can also be helpful.

How does this sign relate to other directional signs?

Directional signs are crucial for giving clear instructions, and “on the right” fits neatly into that category.

Is this sign used in other contexts?

Yes, it can also be used in abstract discussions, such as opinions or preferences, indicating a choice or direction.