No Good in New Zealand Sign Language (NZSL)

The NZSL sign for “no good” expresses disapproval or dissatisfaction with something. It is commonly used in everyday conversations within the Deaf community in New Zealand, especially to convey that something is not acceptable or doesn’t meet expectations. This sign reflects the expressive nature of New Zealand Sign Language, which became an official language in 2006 and is influenced by British Sign Language (BSL) as well as unique signs from te reo Māori.

How to Sign “No Good” in NZSL

1. Start with your dominant hand in a flat handshape (similar to a “5” handshape).
2. Position your hand in front of your chest, palm facing down.
3. Move your hand slightly forward and then shake it side to side while maintaining the flat handshape.
4. Accompany the sign with a facial expression that conveys disapproval, such as frowning or shaking your head.

Common Mistakes

• Using a closed fist instead of a flat handshape, which can change the meaning.
• Not using appropriate facial expressions, which are crucial in NZSL for conveying emotions.
• Moving the hand too quickly or in a manner that is not side to side, which can confuse the sign.

NZSL vs ASL

In NZSL, the sign for “no good” involves a flat handshape and a side-to-side movement, while in American Sign Language (ASL), the sign typically involves a different handshape and motion. This illustrates the unique characteristics of NZSL and its roots in regional influences.

Related Signs

• Be Careful – A sign used to advise caution.
• Be Passive – Indicates a state of being passive or non-active.
• (All Of) You – A sign referring to a group of people.
• (Baby’s) Dummy – A sign for a baby’s pacifier.
• Be Careful (Kia Tūpato) – A sign to indicate being cautious.

Frequently Asked Questions

How can I use “no good” in a sentence?

You can use “no good” to describe something that is not working out, for example, “This plan is no good.”

Are there regional variations for this sign in New Zealand?

While the sign is generally consistent across New Zealand, some regions may have slight variations in movement or facial expressions.

What is a similar sign to “no good”?

A similar sign is “bad,” which typically conveys a stronger sense of negativity.

What tips do you have for learning this sign?

Practice in front of a mirror to ensure your handshape and facial expressions are correct. Watching videos of native signers can also be helpful.

Is this sign used in formal situations?

This sign is informal and is best suited for casual conversations rather than formal settings.

Can I use this sign in written communication?

Yes, you can include the sign in written communication by describing it or incorporating it into video messages.