Mapua in New Zealand Sign Language (NZSL)

The sign “mapuamapuanoun” in NZSL represents the concept of “map” and is commonly used when discussing directions, locations, or geography. It plays an important role in navigation and is essential for giving and understanding directions within the Deaf community in New Zealand.

How to Sign “Mapuamapuanoun” in NZSL

1. Start with your dominant hand in a flat ‘B’ shape (fingers extended and together, palm facing down).
2. Position your hand in front of your body at chest height.
3. Move your hand outward and slightly upward in a gentle arc to indicate the concept of a map spreading out.
4. Maintain a focused facial expression, showing clarity and emphasis on the action of mapping.

Common Mistakes

• Confusing the flat ‘B’ handshape with a fist, which can alter the meaning significantly.
• Moving the hand too quickly or erratically, which can make the sign unclear.
• Neglecting facial expressions, as they are vital for conveying the context of the sign.

NZSL vs ASL

In NZSL, “mapuamapuanoun” is represented with a unique handshape and movement that may differ from ASL’s interpretation of “map.” While ASL may use a different sign, the concept remains similar, reflecting the geographical context but with distinct regional characteristics in NZSL.

Related Signs

• Location – Refers to a specific place or position.
• Direction – Indicates the way to go or a course of action.
• Map – A general representation of an area.
• Area – Defines a particular space or region.

Frequently Asked Questions

How can I use “mapuamapuanoun” in a sentence?

You can use it in sentences like: “Can you show me the map?” or “Where is the nearest park on the map?”

Are there regional variations for this sign across NZ?

While the core structure remains the same, some regions may have slight variations in movement or emphasis, reflecting local dialects.

What is a similar sign to “mapuamapuanoun”?

A related sign is “location,” used when discussing specific places on a map.

What tips do you have for learning this sign?

Practice in front of a mirror to check hand shapes and movements, and try to incorporate facial expressions to enhance clarity.

Can I use “mapuamapuanoun” in storytelling?

Yes, it is great for storytelling, especially when describing journeys or locations.

What resources are best for learning NZSL?

Look for local classes, online video tutorials, and community groups to practice with native NZSL users.