Make-Up (noun) in New Zealand Sign Language (NZSL)

The sign for “make-up” in NZSL refers to the application of cosmetics, including face powder and other beauty products. It is commonly used in discussions about beauty routines, fashion, and personal grooming within the New Zealand Deaf community. This sign reflects the vibrant culture of making beauty accessible through visual language.

How to Sign “Make-Upapply Make-Up, Cosmetics, Face Powderpani Kanohinoun; Verb” in NZSL

1. Start with your dominant hand in a flat handshape, fingers together and extended.
2. Position your hand near your cheek or forehead, as if you are applying make-up.
3. Gently move your hand in a circular motion, mimicking the action of applying make-up to your face.
4. Facial expressions can enhance the sign; smile to convey a sense of enjoyment or satisfaction while applying make-up.

Common Mistakes

• Forgetting to use facial expressions, which can add meaning to the sign.
• Using a flat handshape but moving the hand in a straight line instead of a circular motion.
• Positioning the hand too far from the face, which may confuse the meaning of the sign.

NZSL vs ASL

In NZSL, the sign for “make-up” incorporates a circular motion near the face, emphasizing the application process. In contrast, ASL uses a different handshape and movement, often not reflecting the same visual representation of applying products directly to the face.

Related Signs

• (All Of) You – A sign for addressing a group directly.
• (Baby’S) Dummy – Referring to a pacifier for infants.
• (Be) Careful – A sign indicating caution or awareness.

Frequently Asked Questions

How can I use “make-up” in a sentence?

You can say, “I like to make-up before going out,” by signing “I” + “like” + “make-up” + “go out.”

Are there regional variations for this sign?

While the sign is generally consistent across New Zealand, some regions may have slight variations in handshape or movement.

What are some similar signs to “make-up”?

Related signs include “beauty” and “cosmetics,” which focus on broader concepts of beauty and self-care.

What tips do you have for learning this sign?

Practice in front of a mirror to observe your handshape and movements, and consider filming yourself to review your facial expressions.

Can I use this sign in a formal setting?

Yes, discussing beauty and personal grooming is appropriate in both casual and formal contexts within the Deaf community.

Is this sign used in te reo Māori?

While the sign is specific to NZSL, many Deaf individuals may incorporate te reo Māori cultural concepts when discussing beauty.